特许经营合同纠纷 （2009）苏中知民终字第0007号

夫妻关系存续期间的债务应由夫妻共同偿还，除非夫妻对所得的财产归各自所有有约定且该约定为第三人所知晓。本案中余升明、俞燕飞对夫妻财产未有特别约定，故卡帝圣天奴公司要求其二人共同承担还款义务的主张并不不当。综合考量协议一及卡帝圣天奴公司发出的调价通知，参考羽绒服销售行业惯常做法，卡帝圣天奴公司发出的2007年8月1日的调价通知应适用于协议一项下的余升明、俞燕飞的库存，双方应按此价格进行最终结算。庭审中双方均确认余升明、俞燕飞仍结欠卡帝圣天奴公司款项未予结清，因双方未对该调价通知发出时余升明、俞燕飞处的实际库存进行盘点、确认，卡帝圣天奴公司对余升明、俞燕飞单方出具的库存清单不予认可，原审法院无法凭空判断当时余升明、俞燕飞处的实际库存，无法推断因此次调价应扣减的货款金额。但余升明、俞燕飞应对其认可的结欠卡帝圣天奴公司欠款人民币158639元部分给予支付；对卡帝圣天奴公司主张的其余部分欠款，因其未提交充分证据证明，故难以支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百零九条的规定，判决：被告余升明、俞燕飞给付原告卡帝圣天奴公司欠款人民币158639元。于本判决生效之日起十五日内履行。案件受

夫妻关系存续期间的债务应由夫妻共同偿还，除非夫妻对所得的财产归各自所有有约定且该约定为第三人所知晓。本案中余升明、俞燕飞对夫妻财产未有特别约定，故卡帝圣天奴公司要求其二人共同承担还款义务的主张并不不当。综合考量协议一及卡帝圣天奴公司发出的调价通知，参考羽绒服销售行业惯常做法，卡帝圣天奴公司发出的2007年8月1日的调价通知应适用于协议一项下的余升明、俞燕飞的库存，双方应按此价格进行最终结算。庭审中双方均确认余升明、俞燕飞仍结欠卡帝圣天奴公司款项未予结清，因双方未对该调价通知发出时余升明、俞燕飞处的实际库存进行盘点、确认，卡帝圣天奴公司对余升明、俞燕飞单方出具的库存清单不予认可，原审法院无法凭空

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2009）苏中知民终字第0007号上诉人（原审原告）苏州卡帝圣天奴服饰实业有限公司，住所地江苏省常熟市辛庄镇工业园区。法定代表人郑燕，董事长。委托代理人李军，江苏普泰律师事务所律师。委托代理人单德明，江苏普泰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）余升明。委托代理人蔡普，浙江三港律师事务所律师。被上诉人（原审被告）俞燕飞。委托代理人蔡普，浙江三港律师事务所律……