企业借贷纠纷 (2018)沪01民终5820号
裁判要旨
佳唯公司仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼,九本公司抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务,九本公司应当对其主张提供证据证明。九本公司提供相应证据证明其主张后,佳唯公司仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。现有证据表明,2011年7月20日至2012年4月20日,佳唯公司、九本公司之间互有转账记录,其中佳唯公司转账给九本公司10笔,九本公司转账给佳唯公司3笔。现佳唯公司以该时间段佳唯公司转账给九本公司的钱款多于九本公司转账给佳唯公司的钱款为由,提起本案诉讼;九本公司则抗辩称,九本公司为出借方、佳唯公司为借款方,除本案所涉转账外,九本公司还通过第三方向佳唯公司出借钱款,2012年4月20日佳唯公司转账给九本公司后,双方借贷关系结清。一审法院认为:1、银行转账凭证的备注及佳唯公司的财务账册摘要,形成于本案所涉转账的同时期,能够反映双方对该笔转账的真实意思表示:就九本公司向佳唯公司转账的3笔,佳唯公司财务账册摘要均记载为“借款”;佳唯公司于2011年10月9日转给九本公司766,667元,转账备注及佳唯公司的财务账册摘要(70万元)均记载为“还款”。上述记录与佳唯公司的陈述恰恰相反,佳唯
摘要
上海佳唯建设工程集团有限公司诉上海九本资产经营管理有限公司企业借贷纠纷一案二审民事判决书 企业借贷纠纷
正文(节选)
上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2018)沪01民终5820号上诉人(原审原告):上海佳唯建设工程集团有限公司,住所地上海市松江区洞泾镇洞业路228号2幢东侧。法定代表人:潘明其,董事长。委托诉讼代理人:朱平,上海朱平律师事务所律师。委托诉讼代理人:信景云,上海朱平律师事务所律师。被上诉人(原审被告):上海九本资产经营管理有限公司,住所地上海市杨浦区国宾路36号2002室。法定代表人:阮……