（2018）豫16民终2352号
裁判要旨
原告付翠花的银行借记卡内存款在柬埔寨被刷时间为2017年8月3日至8月7日，其报案时间为同年8月30日，从时间上不能排除使用真实借记卡在柬埔寨交易再返回沈丘的可能，但原告付翠花及其爱人孙刘伟未曾出国，从客观上可以排除原告及其爱人在柬埔寨直接持卡消费的可能；若原告付翠花将其借记卡交予他人到国外消费，又在沈丘县公安局报案，并承担虚假刑事报警的风险，从常理上讲不通，故根据经验规则推定上述交易为伪卡交易，所涉金额39890.52元被第三人盗取。原告付翠花在被告农行××县支行下属机构沈丘县刘庄店分理处办理借记卡后，即与被告农行××县支行建立了储蓄存款合同关系，该合同是双方真实意思表示，不违反法律规定，依法应予保护。本案涉诉借记卡是双方储蓄存款合同的有效凭证，被告农行××县支行作为涉案借记卡的发卡银行和专业金融机构，在他人持有伪造的借记卡进行交易的过程中，因为其自身及其关联的银联系统与技术漏洞等原因，未能识别出伪卡，违反了其应负担的安全防范义务。第三方利用复制或伪造的银行卡，在国外商户的POS机上盗刷，窃取原告付翠花的银行存款，造成原告付翠花的存款损失，被告农行××县支行应承担赔偿责任。被告农行×
摘要
中国农业银行股份有限公司沈丘县支行、付翠花借记卡纠纷、金融借款合同纠纷二审民事判决书
正文（节选）
河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫16民终2352号上诉人（原审被告）：中国农业银行股份有限公司沈丘县支行。住所地：河南省周口市沈丘县槐店镇闸北路。统一社会信用代码：91411624875790236P。负责人：李联伟，行长。委托诉讼代理人：韩晓龙，河南千字文律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：付翠花，女，1979年10月10日出生，汉族，住沈丘县。委托诉讼代理人：徐爱生，……