合同纠纷 （2021）晋07民终720号

交警部门因涉案违章冀ＤＤ××××重型牵引车所作出的罚款、扣分等行政处罚,系违法行为人应当承担的行政责任,上诉人王雪飞认为违章行为发生于李海生占有、使用车辆期间,其应向交警部门澄清事实,由交警部门对此进行确认和处理。上诉人王雪飞未能提供证据证明案涉违章行为均由被上诉人李海生本人驾驶期间产生的,故本院无法认定主体是否适格，不属于民事诉讼的受案范围。一审法院裁定驳回起诉正确，本院予以维持。 综上，王雪飞的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审判长　　申子西 审判员　　胡　睿 审判员　　张晓峰 二〇二一年三月十八日 书记员　　张　帆 来源：

交警部门因涉案违章冀ＤＤ××××重型牵引车所作出的罚款、扣分等行政处罚,系违法行为人应当承担的行政责任,上诉人王雪飞认为违章行为发生于李海生占有、使用车辆期间,其应向交警部门澄清事实,由交警部门对此进行确认和处理。上诉人王雪飞未能提供证据证明案涉违章行为均由被上诉人李海生本人驾驶期间产生的,故本院无法认定主体是否适格，不属于民事诉讼的受案范围。一审法院裁定驳回起诉正确，本院予以维持。 综上，王雪飞的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下： 驳回上

山西省晋中市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）晋07民终720号 上诉人（原审原告）：王雪飞，男，汉族，1987年5月27日生，山西省左权县人，现住本村。 被上诉人（原审被告）：李海生，男，汉族，1967年6月9日生，住左权县。 上诉人王雪飞因与被上诉人李海生合同纠纷一案，不服山西省左权县人民法院（2020）晋0722民初1040号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案……