合同纠纷 （2021）湘09民终509号

胭脂湖公司与朱金连签订的两份《预定养老服务合同书》系双方真实意思表示，合法有效。双方均应按照合同约定履行各自义务。合同签订后，朱金连按约向胭脂湖公司交付了预定养老金50000元，合同期内，朱金连亦未入住胭脂湖公司提供的养老公寓，合同期满，胭脂湖公司应当全额退回预定金，故对朱金连要求胭脂湖公司返还养老预定金50000元的诉讼请求，予以支持。根据双方签订的两份合同关于违约责任的约定，因胭脂湖公司在合同期满未能返还预定养老金，故朱金连要求胭脂湖公司支付违约金5000元的诉讼请求予以支持。胭脂湖公司关于已经支付朱金连8371元的辩解意见，证据不足，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百零七条、第一百一十四条，《最高人民法院适用的解释》第九十条之规定，判决：胭脂湖公司于判决生效之日起十日内支付朱金连预定养老服务金50000元及违约金5000元。案件受理费减半收取计588元，由胭脂湖公司负担。二审中，当事人均未向本院提交新的证据。二审经审理查明的事实与一审法院认定的事实一致，本院予以确认。本院认为：当事人双方签订的《预定养老服务合同书》合法有效，双方应按合同约定履行各自

胭脂湖公司与朱金连签订的两份《预定养老服务合同书》系双方真实意思表示，合法有效。双方均应按照合同约定履行各自义务。合同签订后，朱金连按约向胭脂湖公司交付了预定养老金50000元，合同期内，朱金连亦未入住胭脂湖公司提供的养老公寓，合同期满，胭脂湖公司应当全额退回预定金，故对朱金连要求胭脂湖公司返还养老预定金50000元的诉讼请求，予以支持。根据双方签订的两份合同关于违约责任的约定，因胭脂湖公司在合同期满未能返还预定养老金，故朱金连要求胭脂湖公司支付违约金5000元的诉讼请求予以支持。胭脂湖公司关于已经支付朱金连8371元的辩解意见，证据不足，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六

湖南省益阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘09民终509号上诉人（原审被告）：益阳胭脂湖养老产业股份有限公司，住所地湖南省沅江市。法定代表人：胡开胜，该公司董事长。委托诉讼代理人：王登科，沅江市赤山法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：朱金连，女，1938年11月24日出生，汉族，住湖南省沅江市。委托诉讼代理人：邓建，男，1973年4月25日出生，汉族，住湖南省沅江市。系朱金连……