建设工程分包合同纠纷 （2019）皖08民终1358号

胡县华与黄建华、南通公司的梁杰就胡县华书香苑工地泥工进行结算单中含有胡小华等6人工资，此是毋庸置疑的。查明事实表明南通公司（梁杰）在2015年年底前已履行完毕结算单中所有支付义务，所以2016年5月16日胡小华等6人向岳西县人力资源和社会保障局投诉的、该局岳人社监理[2016]4号劳动保障监察行政处理决定、一审法院（2017）皖0828行审12号行政裁定书、（2017）皖0828行审12号申请执行案件受理通知受理执行的工资208122元，是结算单中载明的“由黄建华在2016年10月30日前支付208122元”，与原告在本案主张的劳动报酬208122元是同一款项，具有同一性。该劳动报酬经劳动保障监察部门行政处理并已申请法院执行是否可以再行提起民事诉讼，这是本案先决问题。《劳动合同法》第七十七条规定，劳动者合法权益受到侵害的，有权要求有关部门处理，或者依法申请仲裁、提起诉讼。这是法律赋予劳动者权利救济途径的选择权，行政处理、仲裁、诉讼，任由劳动者选择。行政处理方式包括调解、仲裁、裁决，对行政机关做出的调解行为、仲裁行为不服，当事人可以提起民事诉讼，对行政机关做出的行政裁决行为不服，当事人只

胡县华与黄建华、南通公司的梁杰就胡县华书香苑工地泥工进行结算单中含有胡小华等6人工资，此是毋庸置疑的。查明事实表明南通公司（梁杰）在2015年年底前已履行完毕结算单中所有支付义务，所以2016年5月16日胡小华等6人向岳西县人力资源和社会保障局投诉的、该局岳人社监理[2016]4号劳动保障监察行政处理决定、一审法院（2017）皖0828行审12号行政裁定书、（2017）皖0828行审12号申请执行案件受理通知受理执行的工资208122元，是结算单中载明的“由黄建华在2016年10月30日前支付208122元”，与原告在本案主张的劳动报酬208122元是同一款项，具有同一性。该劳动报酬经劳动保障

安徽省安庆市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）皖08民终1358号上诉人（原审原告）：胡县华，男，1978年6月21日出生，汉族，住江西省抚州市临川区。委托诉讼代理人：汪健，安徽皖岳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：黄建华，男，1977年10月4日出生，汉族，住江苏省海门市。被上诉人（原审被告）：昆山天濠世纪建设工程有限公司，住所地江苏省昆山市玉山镇亿升路****房。法定代表人：黄建华……