合同纠纷 （2020）苏01民终9249号

玉屏旅行社与快乐时光旅行社江苏分公司盖章的两份《业务确认单》，系双方真实意思表示，合法有效。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，因受疫情影响，快乐时光旅行社江苏分公司未能将玉屏旅行社组织的游客送往斯里兰卡旅游，其后系双方员工联系处理后续事宜。通过玉屏旅行社公司员工陈大朝与快乐时光旅行社江苏分公司员工奚娟，奚娟与玉屏旅行社员工张营、陶会计的微信聊天记录内容来看，双方未就延期出行达成最终一致，故玉屏旅行社有权解除案涉两份业务确认单。且从陈大朝与奚娟的微信聊天记录内容反映出，奚娟已退还玉屏旅行社18500元，并多次承诺退还玉屏旅行社其它款项；而其它款项即系酒店方面费用。故快乐时光旅行社江苏分公司退还玉屏旅行社全部已付款的意思表示系清楚、明确，玉屏旅行社据此要求其退还剩余款项127000元，一审法院予以支持。快乐时光旅行社系总公司，故其应在快乐时光旅行社江苏分公司不能退还的款项部分承担补充清偿责任。另，因疫情因素造成的客观影响，且依据公平原则，对玉

玉屏旅行社与快乐时光旅行社江苏分公司盖章的两份《业务确认单》，系双方真实意思表示，合法有效。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，因受疫情影响，快乐时光旅行社江苏分公司未能将玉屏旅行社组织的游客送往斯里兰卡旅游，其后系双方员工联系处理后续事宜。通过玉屏旅行社公司员工陈大朝与快乐时光旅行社江苏分公司员工奚娟，奚娟与玉屏旅行社员工张营、陶会计的微信聊天记录内容来看，双方未就延期出行达成最终一致，故玉屏旅行社有权解除案涉两份业务确认单。且从陈大朝与奚娟的微

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏01民终9249号上诉人（原审被告）：北京快乐时光国际旅行社有限公司江苏分公司，营业场所在江苏省南京市鼓楼区汉中路8号1809室。负责人：陶磊，该分公司经理。委托诉讼代理人：奚娟，女。委托诉讼代理人：张日永，北京市君泽君（南京）律师事务所律师（已撤销）。委托诉讼代理人：赵可阳，北京市京师（南京）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：无锡玉屏国……