交通肇事罪 （2019）辽0111刑初92号
裁判要旨
本院认为，被告人花某违反道路交通安全法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，且负事故全部责任，已构成交通肇事罪。检察机关指控被告人的犯罪成立。被告人能够如实供自己的犯罪事实，予以从轻处罚。由于被告人的犯罪行为而使附带民事诉讼原告人遭受的经济损失，因肇事车辆在附带民事诉讼被告保险公司投保了交强险及商业第三者责任险，故应由该保险公司在责任限额内承担赔偿责任。关于保险公司对其拒赔的理由，无事实及法律依据，本院不予采纳。原告人损失的合理部分，本院予以支持，其赔偿数额按照有效票据凭证及相关法律规定的标准确定。死者的死亡赔偿金按照城镇常住居民人均可支配收入计算10年；处理丧事期间交通费、误工费本院酌定为5000元；鉴定费的诉求，无相关证据，本院不予支持。
摘要
经审理查明，2018年8月9日21时许，被告人花某驾驶辽Ｅ×××××号重型自卸货车由南向北行驶至沈阳市苏家屯区沈本大道238公里马耳山风景区南侧一公里时，与在非机动车道内由南向北推自行车的被害人刘某2发生交通事故，刘某2经抢救无效死亡。经鉴定，被害人刘某2死亡原因为腹腔脏器损伤，多发骨折，创伤性失血性休克。经道路交通事故认定书认定，被告人花某承担此事故全部责任，刘某2无责任。被告人花某于2018年8月10日被传唤。另查明，被告人花某驾驶的肇事车辆系附带民事诉讼被告人黄某所有，挂靠在附带民事诉讼被告鑫宏达公司，并在附带民事诉讼被告保险公司投保交强险及商业第三者责任险100万元。又查明，死者刘某2于1948年3月28日出生，城市户口，因本次事故支出医疗费3787.77元。
正文（节选）
花某、黄某交通肇事一审刑事判决书辽宁省沈阳市苏家屯区人民法院刑事附带民事判决书（2019）辽0111刑初92号：沈阳市苏家屯区人民检察院以沈苏检公诉刑诉（2019）47号起诉书指控被告人花某犯交通肇事罪，于2019年1月22日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某、刘某1以要求被告人花某、附带民事诉讼被告人黄某、鑫宏达公司、保险公司赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院依法转为……