交通肇事罪 （2019）辽02刑终404号

本院认为，上诉人胡艳波的交通肇事犯罪行为造成被害人于某5死亡，且负事故全部责任，胡艳波应对其犯罪行为造成的直接经济损失承担民事赔偿责任。原审附带民事诉讼原告人主张死亡赔偿金人民币202935元、丧葬费人民币40942元，系合理经济损失，予以支持。原审附带民事诉讼原告人主张的张某、于某1的被扶养人生活费共计101967元，因张某、于某1不符合最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条关于侵权责任人应对受害人依法应当承担扶养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属的生活费承担赔偿责任的规定，故该项赔偿不应支持。上诉人胡艳波已支付人民币23444元，应在赔偿数额内予以扣除。因肇事车辆已在原审附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司大连分公司投保交强险，案发时间系在保险期内，故该保险公司应在保险责任限额内承担保险赔偿责任。上诉人胡兴山作为肇事车辆的车辆所有人及实际管理人，明知其子胡艳波无驾驶资格而经常驾驶该车辆，未妥善保管该车辆，存在过错，应当承担民事赔偿责任。中国大地财产保险股份有限公司大连分公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，对于超出部

原判认定，2018年10月9日5时许，被告人胡艳波无驾驶资格驾驶黑Ａ×××××号小型轿车沿大连市金州区民主街由东向西行驶至与斯大林路交叉路口处时，撞由南向北横过道路的行人于某5（事故发生后胡艳波未及时报警、车主胡兴山将黑Ａ×××××号小型轿车移到路边停放），造成车辆损坏，于某5受伤到医院后于当日死亡。经鉴定，于某5系交通事故致重度颅脑损伤死亡。经认定，胡艳波无驾驶证驾驶机动车辆遇行人正在通过人行横道未停车让行、事故发生后未立即报警，负此事故的全部责任，于某5不负此事故责任。案发当日，被告人胡艳波经公安机关电话传唤到案，并如实供述了上述事实。另查明，事故车辆已在附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司大连分公司投保交强险。案涉车辆车主为附带民事诉讼被告人胡兴山（被告人胡艳波父亲），其知晓被告人胡艳波无驾驶资格亦知晓被告人胡艳波经常驾驶案涉车辆，当日被告人胡艳波未取得其父同意，系自行从家中取得车辆钥匙。受害人于某51941年7月11日出生，附带民事诉讼原告人主张于某1另有一女在世。附带民事诉讼原告人的合理经济损失经核算为：1、死亡赔偿金人民币202935元（附带民事诉讼原告人主张比照

胡艳波、胡兴山交通肇事二审刑事判决书辽宁省大连市中级人民法院刑事附带民事判决书（2019）辽02刑终404号：大连市金州区人民法院审理大连市金州区人民检察院指控原审被告人胡艳波犯交通肇事罪暨原审附带民事诉讼原告人张某、于某1、于某2、于某3、于某4对原审被告人胡艳波、原审附带民事诉讼被告人胡兴山、中国大地财产保险股份有限公司大连分公司提起附带民事诉讼一案，于2019年6月21日作出（2019）辽0……