交通肇事罪 （2019）辽0191刑初59号

本院认为，被告人王某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡、二人轻伤，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。因被告人王某的行为给原告方某成了经济损失，对于附带民事诉讼原告方诉讼请求的合理部分，本院予以支持。由于肇事车辆在被告太平洋保险公司处投保了交强险及第三者责任险，附带民事诉讼原告方的损失应由附带民事诉讼被告太平洋保险公司在交强险赔偿限额项下先行予以赔偿；超出部分，由附带民事诉讼被告太平洋保险公司在第三者责任险赔偿限额内予以赔偿。不足部分由被告人王某及车辆所有人刘某、吴某进行赔偿。对原告方提出的要求附带民事诉讼被告车某赔偿的意见，根据现有证据能够证明，肇事车辆（吉Ｊ×××××号）虽登记在车某名下，但其已将车辆出售与刘某，仅是未办理过户手续，故其在本次事故中不再承担赔偿责任。对原告方提出的要求附带民事诉讼被告长春亿茂汽车贸易公司承担赔偿责任的意见，因现有的证据并未证明肇事车辆或车辆所有人与该公司存在原告方所主张的挂靠等关系，故对原告方此意见不予支持。对原告方提出的要求附带民事诉讼被告大地保险公司承担赔偿责任的责任，因大地保险公司系陈某

经审理查明，2018年12月5日3时17分，被告人王某驾驶吉Ｊ×××××／吉Ｊ×××××号汽车列车载乘陈某2沿沈阳经济技术开发区开发大路由东向西行驶至潘乌线路口时，因未按操作规范安全驾驶未经安全检验合格的机动车，与由南向北陈某1驾驶并载乘王某1、孟某3的辽Ａ×××××号轻型普通货车发生交通事故，造成两车车损，陈某1、王某1受伤及孟某3当场死亡的后果。经认定，被告人王某承担此事故全部责任。经鉴定，陈某1头部损伤为轻伤一级；胸部损伤为轻伤一级；面部损伤为轻微伤。王某1头部损伤程度为轻伤一级，胸部损伤程度为轻伤二级；右手损伤程度为轻伤二级。后被告人王某被公安机关从案发现场带回接受调查。另查，被害人孟某3出生于1958年4月10日，于事故发生时年满60周岁，被害人孟某3户籍系居民户口，居住于沈阳市铁西区大潘街道办事处大潘居民委员会，并在沈阳市铁西区大潘市场内摊位经营猪肉买卖生意。其有两名子女即附带民事诉讼原告人孟某1、孟某2。原告人应得死亡赔偿金人民币699860元、丧葬费31272.5元、处理丧事期间误工费3598元、交通费1000元。被害人陈某1于事故发生后被送往沈阳积水潭医院进行救治，经

王某、吴某交通肇事一审刑事判决书沈阳经济技术开发区人民法院刑事附带民事判决书（2019）辽0191刑初59号：沈阳经济技术开发区人民检察院以沈开检公诉刑诉（2019）47号起诉书指控被告人王某犯交通肇事罪，于2018年3月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。沈阳经济技术开发区人民检察院指派检察员张晓峰出庭支持公诉。……