财产保险合同纠纷 （2017）鲁16民终1799号

原告德富物流公司与被告人寿保险滨州中心公司订立的保险合同合法有效。在保险合同期间内，被投保车辆发生交通事故造成第三者损失和车上货物损失，被告应按照保险合同的约定对该损失予以赔偿。青岛中商保险公估有限公司滨州分公司对车上货物损失的评估鉴定系原被告共同委托，对该鉴定意见予以确认。原告虽然未对责任第三者进行赔付，但货物所有权人已经将该保险金请求权转让给了原告，被告人寿保险滨州中心公司应在保险限额20万元内向原告赔付。因原告车辆发生交通事故造成了高速公路设施受损，原告德富物流公司已经向该责任第三者赔付，被告应在合同约定的责任第三者限额内向原告赔付。原告因作司法鉴定支出的鉴定费系属于必要的、合理的支出，被告亦应赔偿。被告主张对第三者实行10%的免赔率，从被告提供的格式保险条款中看，机动车第三者责任保险中有关免赔率约定即第二十七条包含两项，第一项为责任免赔率，第二项为绝对免赔率，其中实行责任免赔率是根据被保险车辆方的事故责任不同而免赔率不等，实行绝对免赔率的条件是违反安全装载，但原告对上述免赔已经投入了不计免赔险，故对被告的主张不予支持。同理，对被告主张的车上货物损失免赔率，亦不予支持。保险合同中

原告德富物流公司与被告人寿保险滨州中心公司订立的保险合同合法有效。在保险合同期间内，被投保车辆发生交通事故造成第三者损失和车上货物损失，被告应按照保险合同的约定对该损失予以赔偿。青岛中商保险公估有限公司滨州分公司对车上货物损失的评估鉴定系原被告共同委托，对该鉴定意见予以确认。原告虽然未对责任第三者进行赔付，但货物所有权人已经将该保险金请求权转让给了原告，被告人寿保险滨州中心公司应在保险限额20万元内向原告赔付。因原告车辆发生交通事故造成了高速公路设施受损，原告德富物流公司已经向该责任第三者赔付，被告应在合同约定的责任第三者限额内向原告赔付。原告因作司法鉴定支出的鉴定费系属于必要的、合理的支出，

山东省滨州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁16民终1799号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司滨州市中心支公司。住所地：滨州市黄河五路渤海十九路民政大厦。负责人：李长夏，经理。委托诉讼代理人：张志刚，山东志城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：无棣德富物流有限公司。住所地：无棣县西小王镇曹家村。法定代表人：高德富，经理.委托诉讼代理人：高云展，山东黄河律师事务所律师。……