财产保险合同纠纷 （2015）一中民终字第1133号

张英与太平洋财险东丽支公司订立的机动车辆保险合同合法有效，双方均应按约履行。太平洋财险东丽支公司主张司机陈有的各项医疗费用过高，但并未提交证据证明，且有生效的裁判文书认定司机陈有的实际支出金额，及赵霜、张英已经实际赔付了其医疗费用，太平洋财险东丽支公司理应按照保险合同约定进行赔付。依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第五十七条之规定，判决：中国太平洋财产保险股份有限公司天津市东丽支公司赔偿赵霜、张英保险金22031.83元，于判决生效之日起七日内付清。如果未按判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费175元（已减半），由中国太平洋财产保险股份有限公司天津市东丽支公司负担。原审法院判决后，上诉人太平洋财险东丽支公司不服原审判决，向本院提出上诉。上诉人认为原审判决处理结果有误，其主要理由是：依据保险条款约定，精神损害抚慰金不属于上诉人赔偿范围，故上诉人不同意赔偿本案所涉精神损害抚慰金2000元。综上，上诉人请求二审法院：1.依法撤销原审判决；2.改判上诉人赔偿被上诉人保险金20031.83元（异议

张英与太平洋财险东丽支公司订立的机动车辆保险合同合法有效，双方均应按约履行。太平洋财险东丽支公司主张司机陈有的各项医疗费用过高，但并未提交证据证明，且有生效的裁判文书认定司机陈有的实际支出金额，及赵霜、张英已经实际赔付了其医疗费用，太平洋财险东丽支公司理应按照保险合同约定进行赔付。依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第五十七条之规定，判决：中国太平洋财产保险股份有限公司天津市东丽支公司赔偿赵霜、张英保险金22031.83元，于判决生效之日起七日内付清。如果未按判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）一中民终字第1133号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司天津市东丽支公司，住所地天津市东丽区利津路一号。负责人苏尔复，经理。委托代理人邵沛，该公司职员。被上诉人（原审原告）赵霜，农民。委托代理人何增，天津市蓟县邦均镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）张英，农民。委托代理人何增，天津市蓟县邦均镇法律服务所法律工作者。上诉人中国……