违反安全保障义务责任纠纷 （2017）浙07民终968号

田某1在张亚菊经营的福泰隆公司一楼儿童娱乐区精灵世界游玩时受伤事实清楚，因乐园存在对儿童具有诱惑力的危险，管理者或者经营者必须履行最高安全保障义务，消除危险，使儿童与危险隔绝或者采取其他措施保障该危险不能对儿童造成损害，张亚菊、福泰隆公司作为经营者和管理者，未尽合理限度内安全保障义务，致使田某1在乐园游玩时遭受人身损害，应共同对田某1损失承担相应赔偿责任；田某1作为未成年人，其监护人田某2无视乐园工作人员明确告知未成年人游玩时须成人陪同，擅自离开乐园，未尽到监护义务，其自身过错相对较大，应减轻张亚菊一方赔偿责任，根据双方过错大小，确定张亚菊、福泰隆公司承担田某1合理损失40%的赔偿责任。田某1主张的各项赔偿项目均未超出2016年金华市中级人民法院人身损害赔偿细化参照标准，予以认可。张亚菊认为与田某1父母达成口头协议补偿3000元后纠纷已解决，因田某1方仅承认收到3000元，而不承认纠纷已解决，且张亚菊未提供田某1方同意纠纷已解决的证据，故对张亚菊纠纷已解决的辩解，不予采纳，对于张亚菊已支付3000元从赔偿款扣除。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第

田某1在张亚菊经营的福泰隆公司一楼儿童娱乐区精灵世界游玩时受伤事实清楚，因乐园存在对儿童具有诱惑力的危险，管理者或者经营者必须履行最高安全保障义务，消除危险，使儿童与危险隔绝或者采取其他措施保障该危险不能对儿童造成损害，张亚菊、福泰隆公司作为经营者和管理者，未尽合理限度内安全保障义务，致使田某1在乐园游玩时遭受人身损害，应共同对田某1损失承担相应赔偿责任；田某1作为未成年人，其监护人田某2无视乐园工作人员明确告知未成年人游玩时须成人陪同，擅自离开乐园，未尽到监护义务，其自身过错相对较大，应减轻张亚菊一方赔偿责任，根据双方过错大小，确定张亚菊、福泰隆公司承担田某1合理损失40%的赔偿责任。田某1

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙07民终968号上诉人（原审被告）：张亚菊，女，1983年9月21日出生，汉族，住浙江省东阳市。被上诉人（原审原告）：田某1，男，2012年11月25日出生，仡佬族，住贵州省务川仡佬族苗族自治县。法定代理人：田某2，男，1977年5月5日出生，土家族，住贵州省务川仡佬族苗族自治县，系田某1的父亲。原审被告：浙江福泰隆连锁超市有限公司武阳购物广……