财产保险合同纠纷 （2015）安中民金终字第17号

原告德力鑫铜业公司与被告太平洋财险安阳支公司之间的保险合同，是双方当事人的真实意思表示，不违反法律法规的强制性规定，合法有效，依法应予保护。双方均应按照保险合同约定履行自己的义务。原告德力鑫铜业公司已经依约支付了保险费，被保险车辆在保险期间内出险后，被告太平洋财险安阳支公司应当承担保险责任。原告德力鑫铜业公司、张国庆因交通事故造成他人损失经濮阳县人民法院认定为93347.48元，被告太平洋财险安阳支公司实际支付的赔偿额为80657.48元，未支付原告张国庆垫付的理赔款12690元，因该垫付款系由原告德力鑫铜业公司实际出资，故原告德力鑫铜业公司要求被告太平洋财险安阳支公司给付12690元，于法有据，本院予以支持；原告张国庆要求给付垫付款，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、《中华人民共和国保险法》第十条、第十三条、第十四条、第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司安阳中心支公司于本判决生效后十日内给付原告河南省德力鑫铜业有限公司保险理赔款12690元；二、驳回原告张国庆的诉讼请求。案

原告德力鑫铜业公司与被告太平洋财险安阳支公司之间的保险合同，是双方当事人的真实意思表示，不违反法律法规的强制性规定，合法有效，依法应予保护。双方均应按照保险合同约定履行自己的义务。原告德力鑫铜业公司已经依约支付了保险费，被保险车辆在保险期间内出险后，被告太平洋财险安阳支公司应当承担保险责任。原告德力鑫铜业公司、张国庆因交通事故造成他人损失经濮阳县人民法院认定为93347.48元，被告太平洋财险安阳支公司实际支付的赔偿额为80657.48元，未支付原告张国庆垫付的理赔款12690元，因该垫付款系由原告德力鑫铜业公司实际出资，故原告德力鑫铜业公司要求被告太平洋财险安阳支公司给付12690元，于法有

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）安中民金终字第17号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司安阳中心支公司，住所地安阳市北关区。法定代表人吕红伟，公司经理。委托代理人田振国，男，该公司员工，住公司宿舍。被上诉人（原审原告）河南省德力鑫铜业有限公司，住所地河南省汤阴县城。法定代表人马德荫，公司总经理。被上诉人（原审原告）张国庆，男，1963年10月1日生，汉族，河南省德……