民间借贷纠纷 （2017）粤01民终19102号
裁判要旨
吴宝萍主张出借30万元给刘孟华的事实，有吴宝萍与刘孟华的陈述以及吴宝萍提交的借条、转账凭证、担保书等证据为证，且刘孟华亦确认收到该30万元款项，吴宝萍与刘孟华的债权债务关系明确，原审法院予以认定。债务应当清偿，故吴宝萍要求刘孟华归还借款30万元并从2015年12月21日起按月息2%计付利息的诉讼请求，理据充分，原审法院予以支持。刘孟华辩称其并非本案的借款人，本案的借款人系广州酷丝妮网络科技有限公司，其是代表公司签署了本案的借条，但刘孟华并非广州酷丝妮网络科技有限公司（原称广州丰标皮具有限公司）的法定代表人或负责人，也非该公司的实际控制人，不存在由其代表企业与吴宝萍签订民间借贷合同的问题，而且根据借条和担保书文字表述的文义解释来看，本案借款实际为刘孟华个人借款，刘孟华将所借款项投资或入股于广州酷丝妮网络科技有限公司用于公司生产经营，属于刘孟华对所借款项的处分行为，不影响其与吴宝萍所形成的民间借贷关系，故刘孟华认为其并非本案实际借款人的抗辩意见毫无依据且有违民法的诚实信用原则，原审法院不予采纳。翟福钦以书面形式向吴宝萍出具担保书，吴宝萍接受且未提出异议，保证合同成立并已生效。担保书中明确记
摘要
吴宝萍、广州酷丝妮网络科技有限公司民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民终19102号上诉人：（原审原告）：吴宝萍，女，1972年7月16日出生，汉族，住广东省广州市从化区。委托诉讼代理人：易新文，广东三民律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：广州酷丝妮网络科技有限公司（原名广州丰标皮具有限公司），住所地广州市花都区花城街三东大道93号701房自编03室。法定代表人：罗泽群，职务总经理。被上诉人（原审被告）……