财产保险合同纠纷 （2017）沪01民终4819号

涉案保险合同系当事人真实意思表示，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。张学理系保险单载明的被保险人，交强险保险条款明确约定，交强险合同中的被保险人是指投保人及其允许的合法驾驶人。商业险保险条款中关于保险责任明确约定，保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外事故……保险人依照保险合同的约定负责赔偿。张学理驾驶行驶证车主为王某的车辆发生交通事故，相应的赔偿责任由张学理承担，张学理亦向第三者承担了赔偿责任，故张学理具有本案相应保险金的请求权。其次，就大地保险公司辩称张学理是否向第三者进行赔偿的问题，张学理提供了三者出具的收条，综观收条内容，对事故发生的时间、发生地点、赔偿金额均进行了明确记载，与涉案事故的具体节点一一对应，且张学理提交了浙JXXX**车辆维修费发票和维修清单原件，在大地保险公司没有提供反证的情况下，应确认张学理已向第三者支付了相应的赔偿费用，有权向大地保险公司主张保险金。就争议的项目及金额认定如下：一、本车车辆鲁QXXX**项下损失。1、鲁QXXX**车辆损失经上海A有限公司评估损失为16,828元。大地保险公司未能提供证据证明其及时对受损车

涉案保险合同系当事人真实意思表示，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。张学理系保险单载明的被保险人，交强险保险条款明确约定，交强险合同中的被保险人是指投保人及其允许的合法驾驶人。商业险保险条款中关于保险责任明确约定，保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外事故……保险人依照保险合同的约定负责赔偿。张学理驾驶行驶证车主为王某的车辆发生交通事故，相应的赔偿责任由张学理承担，张学理亦向第三者承担了赔偿责任，故张学理具有本案相应保险金的请求权。其次，就大地保险公司辩称张学理是否向第三者进行赔偿的问题，张学理提供了三者出具的收条，综观收条内容，对事故发生的时间、发生地点

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终4819号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司费县支公司，住所地山东省临沂市费县沂蒙路中段西侧费县农业局沿街楼。负责人：陈茂永，总经理。委托诉讼代理人：邱怀安，该公司员工。委托诉讼代理人：李秀华，上海市尚法律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张学理，男，1992年8月5日生，汉族，住山东省费县。委托诉讼代理人：杨丽，上海谧……