探矿权转让合同纠纷 （2019）辽13民终2224号

被告与李景平共同出资受让辽宁省矿产勘查院朝阳分院享有的辽宁省朝阳县瓦房子矿区外围（大杖子区段）锰矿普查探矿权的事实，有被告和李景平共同与辽宁省矿产勘查院朝阳分院签订的《探矿权转让协议》印证，该院予以确认。被告与李景平虽系合伙关系，但双方对出资及探矿区域有明确的约定，在各自的探矿区域内分别投资及享有各项权益。虽然仅被告以自己的名义申请办理了《矿产资源勘查许可证》，但根据被告和李景平共同与辽宁省矿产勘查院朝阳分院签订的《探矿权转让协议》的约定（即李景平同意由美鑫公司作为探矿权人），被告申请办理的《矿产资源勘查许可证》，由被告与李景平共同享有权益。李景平授权其儿子李鹏香与原告孙兆强签订《协议》，将其在辽宁省朝阳县瓦房子矿区外围（大杖子区段）锰矿探矿权中属李景平所有的合同权利义务全部转让给原告孙兆强。根据《中华人民共和国合同法》第九条的规定，当事人依法可以委托代理人订立合同，李景平与孙兆强就案涉“探矿权”转让意思表示一致，自愿协商，并已支付转让费100万元，且没有法律规定、当事人约定不得转让的情形，该转让协议合法有效。根据《中华人民共和国合同法》第八十八条“当事人一方经对方同意，可以将自己在合

被告与李景平共同出资受让辽宁省矿产勘查院朝阳分院享有的辽宁省朝阳县瓦房子矿区外围（大杖子区段）锰矿普查探矿权的事实，有被告和李景平共同与辽宁省矿产勘查院朝阳分院签订的《探矿权转让协议》印证，该院予以确认。被告与李景平虽系合伙关系，但双方对出资及探矿区域有明确的约定，在各自的探矿区域内分别投资及享有各项权益。虽然仅被告以自己的名义申请办理了《矿产资源勘查许可证》，但根据被告和李景平共同与辽宁省矿产勘查院朝阳分院签订的《探矿权转让协议》的约定（即李景平同意由美鑫公司作为探矿权人），被告申请办理的《矿产资源勘查许可证》，由被告与李景平共同享有权益。李景平授权其儿子李鹏香与原告孙兆强签订《协议》，将其

辽宁省朝阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽13民终2224号上诉人（原审被告）：沈阳市美鑫摄影有限公司，住所地沈阳市皇姑区鸭绿江西街。法定代表人：刘玉宝，经理。被上诉人（原审原告）：孙兆强，男，1981年5月18日出生，汉族，个体业主，住朝阳市双塔区。委托诉讼代理人：张淑贤，系被上诉人孙兆强母亲。上诉人沈阳市美鑫摄影有限公司（以下简称“美鑫公司”）因与被上诉人孙兆强探矿权转让合同纠纷……