生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）豫07民终2109号

公民由于过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、误工费等费用。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入，被害人在刑事诉讼过程中未提起附带民事诉讼，另行提起民事诉讼的，人民法院可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决。本案中，龙光荣与时玉红相互殴打，致时玉红受伤且属于轻伤一级，龙光荣应当赔偿时玉红的医疗费、误工费，护理费和交通费，时玉红的经济损失包括医疗费4377.4元，住院期间护理费751.61元（30482元÷365天×9天），出院后护理费1252.65元（30482元÷365天×30天×50%），住院期间误工费267.60元（10583元÷365天×9天）、出院后误工费从2015年7月19日时玉红出院之日起至2017年1月5日评残的前一日止，时玉红主张按14个月计算，一审法院予以支持，共计12661.83元（10583元÷12月×14月）、伙食补助费135元（15元×9天），营养费135元（15元×9天），鉴定费2800元，交通费354元，复印费计89.8元，以上

公民由于过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、误工费等费用。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入，被害人在刑事诉讼过程中未提起附带民事诉讼，另行提起民事诉讼的，人民法院可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决。本案中，龙光荣与时玉红相互殴打，致时玉红受伤且属于轻伤一级，龙光荣应当赔偿时玉红的医疗费、误工费，护理费和交通费，时玉红的经济损失包括医疗费4377.4元，住院期间护理费751.61元（30482元÷365天×9天），出院后护理费1252.65元（30482元÷3

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫07民终2109号上诉人(原审原告、反诉被告）：时玉红，女，1960年11月23日生，汉族，农民，住辉县。委托诉讼代理人：夏永强、关振奎，新乡市老龄委老龄法律服务中心法律工作者。被上诉人（原审被告、反诉原告）：龙光荣，女，1969年9月6日生，汉族，农民，住辉县。委托诉讼代理人：高运星（龙光荣丈夫），男，1969年9月9日生，住辉县。委托诉讼……