行政受理 （2019）沪01行初104号

当事人提起行政诉讼应当符合法律规定的起诉条件。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（四）项规定，当事人提出的诉请应当符合人民法院受案范围。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉的解释》第一条第二款第（一）项规定，公安、国家安全等机关依照刑事诉讼法的明确授权实施的行为，不属于人民法院行政诉讼的受案范围。本案中，浦东公安分局对2006年1月立案侦查的曹某涉嫌挪用资金一案，因该案无犯罪事实，遂作出撤销案件处理。原告对此不服，向被告申请行政复议，该申请事项属于公安机关履行刑事诉讼法规定的相关职责的范畴，不属于《行政复议法》调整范围，亦不属于行政诉讼受案范围。故原告的起诉不符合起诉条件，应予驳回。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（四）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉的解释》第一条第二款第（一）项、第六十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回原告冯培尧的起诉。案件受理费人民币50元（已预缴），退还原告冯培尧。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市高级人民法院。审　判　长　

当事人提起行政诉讼应当符合法律规定的起诉条件。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（四）项规定，当事人提出的诉请应当符合人民法院受案范围。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉的解释》第一条第二款第（一）项规定，公安、国家安全等机关依照刑事诉讼法的明确授权实施的行为，不属于人民法院行政诉讼的受案范围。本案中，浦东公安分局对2006年1月立案侦查的曹某涉嫌挪用资金一案，因该案无犯罪事实，遂作出撤销案件处理。原告对此不服，向被告申请行政复议，该申请事项属于公安机关履行刑事诉讼法规定的相关职责的范畴，不属于《行政复议法》调整范围，亦不属于行政诉讼受案范围。故原告的起诉不符合起诉条

上海市第一中级人民法院行 政 裁 定 书（2019）沪01行初104号原告冯培尧，男，1951年9月21日生，香港特别行政区居民，港澳证件号码：XXXXXXX（2），住香港。被告上海市浦东新区人民政府，住所地上海市浦东新区世纪大道2001号。法定代表人杭迎伟，区长。委托代理人陈雨虹，上海市浦东新区人民政府工作人员。原告冯培尧不服被告上海市浦东新区人民政府作出不予受理行政复议申请决定一案，本院于20……