合同纠纷 （2021）京04民初199号
裁判要旨
株式会社KIZUNA的撤诉申请符合法律规定，本院依法予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：准许株式会社KIZUNA撤诉。案件受理费50元，减半收取计25元，由株式会社KIZUNA负担（已交纳）。审 判 长 赵 佳审 判 员 梅 宇审 判 员 郝文婷二〇二一年二月七日法官助理 石雨冰书 记 员 郝 雪
摘要
株式会社KIZUNA的撤诉申请符合法律规定，本院依法予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：准许株式会社KIZUNA撤诉。案件受理费50元，减半收取计25元，由株式会社KIZUNA负担（已交纳）。审 判 长 赵 佳审 判 员 梅 宇审 判 员 郝文婷二〇二一年二月七日法官助理 石雨冰书 记 员 郝 雪
正文（节选）
中华人民共和国北京市第四中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）京04民初199号原告：株式会社KIZUNA，住所地日本国东京都中央区日本桥蛎壳町1-19-9ru-to蛎壳町ビル6楼。法定代表人：汪**，董事长。委托诉讼代理人：吕岩，北京市京师律师事务所律师。委托诉讼代理人：孙颖，北京市京师律师事务所律师。被告：北京凤凰假期国际旅行社有限公司，住所地中华人民共和国北京市朝阳区建国路35号2号楼1……