行政处罚 （2019）苏01行终876号

公民、法人或者其他组织认为行政机关和行政机关工作人员的行政行为侵犯其合法权益，有权向人民法院提起行政诉讼，但起诉应符合法定条件。《中华人民共和国行政诉讼法》第二十六条第一款规定：“公民、法人或者其他组织直接向人民法院提起诉讼的，作出行政行为的行政机关是被告。”第四十九条第二项规定：“提起诉讼应当符合下列条件：……（二）有明确的被告；……”本案中，涉案《公安交通管理简易程序处罚决定书》（编号：320124-1997428252）是由南京市公安局溧水分局交通警察大队作出，并非由南京市公安局交通管理局作出，上诉人杨志所起诉的被告不适格,故上诉人的起诉依法不符合行政诉讼的立案条件。综上，对上诉人的上诉请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审判长　　郑彦鹏 审判员　　陈　辉 审判员　　查　寅 二〇一九年十一月二十九日 书记员　　高紫琪

公民、法人或者其他组织认为行政机关和行政机关工作人员的行政行为侵犯其合法权益，有权向人民法院提起行政诉讼，但起诉应符合法定条件。《中华人民共和国行政诉讼法》第二十六条第一款规定：“公民、法人或者其他组织直接向人民法院提起诉讼的，作出行政行为的行政机关是被告。”第四十九条第二项规定：“提起诉讼应当符合下列条件：……（二）有明确的被告；……”本案中，涉案《公安交通管理简易程序处罚决定书》（编号：320124-1997428252）是由南京市公安局溧水分局交通警察大队作出，并非由南京市公安局交通管理局作出，上诉人杨志所起诉的被告不适格,故上诉人

江苏省南京市中级人民法院 行 政 裁 定 书 (2019)苏01行终876号 上诉人（原审起诉人）：杨志，性别：××年××月××日出生，××族。 上诉人杨志诉南京市公安局交通管理局道路交通管理行政处罚纠纷一案，不服南京铁路运输法院作出的（2019）苏8602行初1526号行政裁定，向本院提起上诉。 上诉……