机动车交通事故责任纠纷 （2018）辽13民终1477号
裁判要旨
本案原、被告对案件基础事实无争议。争议焦点为原告在获得范桂杰工亡保险待遇和刑事附带民事赔偿后，是否有权向被告继续主张民事侵权赔偿责任。根据《中华人民共和国社会保险法》第三十六条、第三十八条和《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条规定，职工工作期间因第三人伤害致死被认定为工亡的，其近亲属依法享有工伤保险待遇，也有权向侵权人主张民事赔偿。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条又规定，“依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。”“因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持。”根据该规定，本案原告的近亲属范桂杰因交通事故工亡，原告在享有工伤保险待遇同时，有权继续主张民事赔偿，但应当向用人单位以外的第三人主张民事赔偿责任。本案特殊之处在于，经交警部门认定，用人单位凌源市公路管理段在此次交通事故中负有次要责任，也属于侵权人，但法院认为，被告凌源市公路管理段作为道路养护单位，在
摘要
李友文等与凌源公路管理段交通事故责任纠纷一案二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
辽宁省朝阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）辽13民终1477号上诉人（原审原告）：李友文，男，住凌源市。上诉人（原审原告）：李佳迅，女，住凌源市。上诉人（原审原告）：范庆福，男，住凌源市。上诉人（原审原告）：宋亚兰，女，住凌源市。四上诉人共同委托诉讼代理人：姜宏志，凌源市法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）：凌源市公路管理段。住所地：凌源市南大街。法定代表人：梁玉山，段长。委托诉讼代……