机动车交通事故责任纠纷 （2018）鲁15民终2419号
裁判要旨
原告霍文广因被告王喜民的大棚卷帘机支架滑落被砸伤，事实清楚，证据充分。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条第二款“因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持”之规定，劳动者因工伤事故遭受人身伤害，若因用人单位之外的第三人侵权造成的，劳动者有权向侵权人主张损害赔偿，且不影响其依法享有的工伤保险待遇；另外参照2016年11月30日最高人民法院第八次全国法院民事商事审判工作会议精神，被侵权人有权获得工伤保险待遇或者其他社会保险待遇，侵权人的侵权责任不因受害人获得社会保险而减轻或者免除，就本案而言，原告霍文广工作期间受到人身侵害，在获得工伤保险待遇的同时有权要求被告王喜民承担民事赔偿责任，被告关于原告已从公司获得赔偿部分依法应予以抵消的辩称于法无据，依法不予采纳。关于责任划分，原告作为一名完全民事行为能力人，在被告为防出事已将路截住阻止行人暂时通行的情况下，应预见到危险存在，原告未采取适当措施防范风险，对其损害的发生存在一定过错；被告作为大棚卷帘机支架的控制者，负有注意义务，并应采取相应防护措施，
摘要
霍文广、王喜民机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
山东省聊城市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁15民终2419号上诉人（原审原告）：霍文广，男，1982年3月13日出生，汉族，农民，住山东省聊城市莘县。委托诉讼代理人：马居英，莘县莘宇法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：王杰，女，1983年2月14日出生，汉族，农民，住山东省莘县，系上诉人之妻。被上诉人（原审被告）：王喜民，男，1980年10月14日出生，汉族，农民，住山东省聊城市莘……