财产保险合同纠纷 （2019）冀06民终6775号

侯金永与人保保定第一营销服务部之间的保险合同系双方当事人真实意思表示，内容不违反法律的强制性规定，对当事人具有法律约束力，被保险车辆的受损事故发生在保险责任期间内，保险公司应当按照保险合同的约定承担相应的理赔义务。保定市清苑区农村信用联社股份有限公司在龙威汽贸公司清偿购车贷款后，已丧失对保险标的的保险利益，故其转让保险收益权的行为无效。被保险人侯金永因事故死亡，作为侯金永唯一继承人的母亲侯玉芬将车辆保险权益转让给龙威汽贸公司，同意由龙威汽贸公司领取车辆理赔款，经鉴定冀Ｆ×××**车损为49810元，故保险公司应将冀Ｆ×××**车辆理赔款49810元直接给付本案龙威汽贸公司。龙威汽贸公司所花费公估费4000元，属为查明保险标的损失程度所花费的必要、合理费用，应由保险公司承担。综上，人保保定第一营销服务部应在车损险限额内赔偿龙威汽贸公司车损49810元、公估费4000元，合计53810元。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中国人民共和国保险法》第十四条、第四十二条、第四十八条、第五十五条第二款、第六十四条、第六十六条之规定，判决：“一、被告中国人民财产保险股份有限公司保定市分公

侯金永与人保保定第一营销服务部之间的保险合同系双方当事人真实意思表示，内容不违反法律的强制性规定，对当事人具有法律约束力，被保险车辆的受损事故发生在保险责任期间内，保险公司应当按照保险合同的约定承担相应的理赔义务。保定市清苑区农村信用联社股份有限公司在龙威汽贸公司清偿购车贷款后，已丧失对保险标的的保险利益，故其转让保险收益权的行为无效。被保险人侯金永因事故死亡，作为侯金永唯一继承人的母亲侯玉芬将车辆保险权益转让给龙威汽贸公司，同意由龙威汽贸公司领取车辆理赔款，经鉴定冀Ｆ×××**车损为49810元，故保险公司应将冀Ｆ×××**车辆理赔款49810元直接给付本案龙威汽贸公司。龙威汽贸公司所花费公

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀06民终6775号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司第一营销服务部，营业场所保定市红旗大街魅力东方1号门脸。负责人：吕鹏博，该服务部经理。委托诉讼代理人：王海洋，河北金房律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：保定市龙威汽车贸易有限公司，地址保定市西韩蒋村村南。法定代表人：朱伟，该公司经理。委托诉讼代理人：武增伟，河北……