生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）宁民终字第2795号

公民的生命健康权受法律保护。龚某在水塘淹死，龚歧甫、田海芬作为继承人依法有权获得赔偿。原审法院确认龚歧甫、田海芬因龚某死亡造成的损失为：1、龚歧甫、田海芬主张死亡赔偿金29677元／年×20年=593540元，因龚歧甫、田海芬的此项主张符合法律规定，予以支持；2、龚歧甫、田海芬主张精神损害抚慰金50000元，因龚歧甫、田海芬的此项主张符合法律规定，予以支持；3、龚歧甫、田海芬主张处理事件人员误工费、交通费30000元，因龚歧甫、田海芬的此项要求过高，酌定龚歧甫、田海芬处理事件人员误工费、交通费4000元；4、龚歧甫、田海芬主张丧葬费30000元，确认龚歧甫、田海芬的丧葬费25636元；上述龚歧甫、田海芬各项损失合计人民币699176元。龚某系因在水塘游泳溺水而死。王小虎对水塘没有采取安全防范措施，主观上存在过失，应当对龚某的死亡承担次要责任。丁希圩私自转让承包地，收取转让款，仍然系名义上的承包人，应与王小虎承担连带责任。对王小虎认为承包合同没有承包水塘，不应承担赔偿责任的意见，原审法院认为王小虎作为水塘的实际使用人和受益人，应当负有对水塘的管理责任，故对王小虎的此点意见不予采纳。龚某系

公民的生命健康权受法律保护。龚某在水塘淹死，龚歧甫、田海芬作为继承人依法有权获得赔偿。原审法院确认龚歧甫、田海芬因龚某死亡造成的损失为：1、龚歧甫、田海芬主张死亡赔偿金29677元／年×20年=593540元，因龚歧甫、田海芬的此项主张符合法律规定，予以支持；2、龚歧甫、田海芬主张精神损害抚慰金50000元，因龚歧甫、田海芬的此项主张符合法律规定，予以支持；3、龚歧甫、田海芬主张处理事件人员误工费、交通费30000元，因龚歧甫、田海芬的此项要求过高，酌定龚歧甫、田海芬处理事件人员误工费、交通费4000元；4、龚歧甫、田海芬主张丧葬费30000元，确认龚歧甫、田海芬的丧葬费25636元；上述龚歧

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民终字第2795号上诉人（原审被告）王小虎，男，汉族，1969年10月17日生，无业，现在南京龙潭监狱服刑。委托代理人袁永强，江苏兴天浦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）龚歧甫（龚某之父），男，汉族，1976年10月17日生，南京化纤厂职工。被上诉人（原审原告）田海芬（龚某之母），女，汉族，1976年4月8日生，农民。上列两被上诉人共同委托……