民间借贷纠纷 （2018）鄂01民终567号

合法的借贷关系受法律保护。程继斌向徐勤飞借款的事实有程继斌出具的承诺书和徐勤飞提交的转账凭证予以证实，该借款事实清楚，是双方自愿真实的行为，未违反有关法律规定，应予确认。程继斌辩称借款虽然转入其银行账户，但收到该款次日即被他人转给了胡杰，自己不应承担还款责任的意见，一审法院认为程继斌未提供证据证明与本案徐勤飞有关联，应由程继斌另案向胡杰主张权利。程继斌辩称已向徐勤飞还款的情况，据其提交的银行交易记录，其转款对方账户系湖北消费金融股份有限公司，程继斌未提供证据证明转款行为系受本案徐勤飞委托所为。故对其上述辩称意见不予支持。程继斌、肖春华辩称借款没有成立，其在承诺书的内容非自己填写，不应承担相应责任的意见，据庭审查明承诺书及保证书上的签名均系程继斌、肖春华亲笔签名，同时徐勤飞向程继斌借款的情况有银行记录所证实，故对程继斌、肖春华的上述辩称意见不予支持。邓小兵经一审法院合法传唤，未到庭参加诉讼，又未书面提出异议并提交证据，视为自动放弃诉讼权利。程继斌未依合同约定的期限偿还借款本息，依法应承担清偿的民事责任。徐勤飞与程继斌、肖春华、邓小兵约定的借期内利息经计算为月利率2%，未违反国家有关限制借

程继斌、徐勤飞民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鄂01民终567号上诉人（原审被告）：程继斌，男，1973年2月17日出生，汉族，湖北省荆门市人，住湖北省荆门市东宝区。被上诉人（原审原告）：徐勤飞，男，1965年7月7日出生，汉族，湖北省武汉市人，住湖北省武汉市黄陂区。原审被告：肖春华，男，1965年1月7日出生，汉族，湖北省宜昌市人，住湖北省荆门市东宝区。原审被告：邓小兵，男，1975年4……