民间借贷纠纷 （2018）苏05民终55号

债务应当清偿；公民之间合法的借贷关系受法律保护。黄继忠经陆斌催讨未归还借款是引起本案纠纷的直接原因，理应承担还款责任及相应的违约责任。因此，对于陆斌要求黄继忠归还借款及利息的诉请，一审法院予以支持；该借款虽在黄继忠与叶丹夫妻关系存续期间，但借款系黄继忠作生意需要，陆斌未提供证据证明该借款用于夫妻共同生活所需，且叶丹提供了黄继忠向她人转款的记录，故叶丹的辩解意见，一审法院予以支持；关于陆斌借款的金额，虽然陆斌提供了黄继忠出具的65万元的收条，但其仅提供了551000元的转账记录，未提供黄继忠收到其他款项的记录，故一审法院认定借款金额为551000元。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零六条、最高人民法院《关于适用若干问题的解释》（二）的规定，判决：一、黄继忠应于判决生效之日起十日内支付陆斌借款551000元及自2017年8月15日起至判决生效之日止的按年利率6%计算的利息。二、驳回陆斌对叶丹的诉讼请求。案件受理费10398元，减半5199元，由黄继忠负担4655元，陆斌负担544元。二审中，上诉人提供了苏州市车辆管理所登记证明一份，证明借款时黄继忠有还款能力，也从侧

陆斌与黄继忠、叶丹民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏05民终55号上诉人（原审原告）：陆斌，男，1987年5月28日出生，汉族，住江苏省苏州市虎丘区。委托诉讼代理人：张军，江苏公大律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴慧慧，江苏公大律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：黄继忠，男，1986年10月26日出生，汉族，住江苏省苏州市虎丘区。委托诉讼代理人：戈炳龙，男，1965年3月21日出生，汉族……