民间借贷纠纷 (2018)粤06民终13133号
裁判要旨
本案系民间借贷纠纷,当事人争议焦点是原审法院驳回蔡志坚的起诉是否妥当。诉讼中,双方当事人对蔡志坚向何华给付涉案款项均无异议,蔡志坚上诉主张该款项是其支付与何华的出借款,而何华辩称该款项是蔡志坚为双方合伙承包工程的出资款,故该款项所涉双方之间的法律关系应根据当事人提交的证据予以分析认定。蔡志坚为证明其主张向法院提交双方之间签订的《合同承包工程协议》及共同签名确认的“夏东合作社工地何华与蔡志坚合作.蔡志坚出款”手写记录两份,但审查该《合同承包工程协议》的内容,其中明确记载双方是合伙承包相关工程项目,同时还对双方合伙的期限、出资额等事项作出明确的约定。虽该协议第四条第一款、第二款中确实载明了蔡志坚的出资款需还本付息,但同时又明确约定该还本付息的义务须由何华、蔡志坚共同承担而非何华一人承担。另外,该协议第五条还明确约定双方应按各自50%的比例分配盈余并承担债务。根据以上事实,本院认为,蔡志坚与何华之间签订的《合同承包工程协议》是双方对合伙事项的共同约定,双方确认共同承担偿还出资款及其利息的义务并按同等比例分配合伙盈余及承担债务,故该协议实质上并无蔡志坚可无风险收回本息及不承担合伙盈亏风险的保底
摘要
蔡志坚、何华民间借贷纠纷二审民事裁定书 民间借贷纠纷
正文(节选)
广东省佛山市中级人民法院民 事 裁 定 书(2018)粤06民终13133号上诉人(原审原告):蔡志坚,男,汉族,1969年3月8日出生,住广东省佛山市禅城区。委托诉讼代理人:张峰明,广东国龙律师事务所律师。被上诉人(原审被告):何华,男,汉族,1962年8月24日出生,住广东省佛山市南海区。上诉人蔡志坚因与被上诉人何华民间借贷纠纷一案,不服广东省佛山市禅城区人民法院(2018)粤0604民初20……