人身保险合同纠纷 （2015）鄂咸宁中民终字第658号

原、被告双方签订的保险合同属于双方真实意思表示，是有效民事行为。在订立保险合同时，黄章勇在投保单、保险合同和提示栏上签名，应该认定其理解、知道合同重大事项，可以认定人保咸宁分公司对合同条款尽到说明与提示义务。黄章勇作为完全民事行为能力人，在签订保险合同时应当尽到适当的谨慎审查合同义务，黄章勇诉称对保险合同该条款有歧义于事实于法律都没有依据。黄章勇诉称对解除保险合同时退回保险单的现金价值条款有歧义的理由不能成立。黄章勇提供的证据虽然真实、合法，但不能证明其诉讼目的，其请求退还所交保险费的诉讼请求缺乏事实和法律依据，不予支持。人保咸宁分公司认为解除合同后应按保险合同的约定退还保险单现金价值的抗辩理由应予采纳。为了保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国合同法》第九十三条、第九十七条、第九十九条、《中华人民共和国保险法》第十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：一、解除黄章勇与人保咸宁分公司2006年10月25日签订的康宁终身险和附加住院医疗保险（99版）合同。二、人保咸宁分公司向黄章勇返还保险金1770元，限于本判决生效后五日内履行完毕。三、驳回黄章勇的其他诉讼请

原、被告双方签订的保险合同属于双方真实意思表示，是有效民事行为。在订立保险合同时，黄章勇在投保单、保险合同和提示栏上签名，应该认定其理解、知道合同重大事项，可以认定人保咸宁分公司对合同条款尽到说明与提示义务。黄章勇作为完全民事行为能力人，在签订保险合同时应当尽到适当的谨慎审查合同义务，黄章勇诉称对保险合同该条款有歧义于事实于法律都没有依据。黄章勇诉称对解除保险合同时退回保险单的现金价值条款有歧义的理由不能成立。黄章勇提供的证据虽然真实、合法，但不能证明其诉讼目的，其请求退还所交保险费的诉讼请求缺乏事实和法律依据，不予支持。人保咸宁分公司认为解除合同后应按保险合同的约定退还保险单现金价值的抗辩理

湖北省咸宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂咸宁中民终字第658号上诉人（原审原告）：黄章勇，男，汉族。委托诉讼代理人：黎霞，湖北宁华律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人寿保险股份有限公司咸宁分公司。代表人：刘理利，该分公司总经理。委托诉讼代理人：徐新贵，湖北佳成律师事务所律师。委托诉讼代理人：徐剑，湖北佳成律师事务所法律工作者。上诉人黄章勇因与被上诉人中国人寿保险股份有限公司……