健康权纠纷 （2021）京01民终6858号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。违反管理规定，未对动物采取安全措施造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担侵权责任。携犬出户时，应当对犬束犬链，由成年人牵领，携犬人应当携带养犬登记证，并应当避让老年人、残疾人、孕妇和儿童。本案中，吕程和张欣欣作为致害犬只的管理人，没有对该犬进行牵领，造成老年人伤害，应当承担赔偿责任。苑淑芹作为受害者没有故意或重大过失，无需承担相应责任。对于苑淑芹的损失，法院认定如下：对于医疗费一节，其2019年9月12日他院检查的费用并非必要支出，法院不予认定；对于2019年11月15日产生的复查费用232.8元予以认定。对于住院伙食补助费、残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金，有事实基础，金额合理，法院予以认定。对于营养费一节，法院酌情认定为3000元。对于护理费、财产损失的主张，没有相应医嘱或记录，苑淑芹亦未能提交相应有力证据予以佐证，法院不予支持。对于交通费一节，苑淑芹所请并非其本人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用，故

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。违反管理规定，未对动物采取安全措施造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担侵权责任。携犬出户时，应当对犬束犬链，由成年人牵领，携犬人应当携带养犬登记证，并应当避让老年人、残疾人、孕妇和儿童。本案中，吕程和张欣欣作为致害犬只的管理人，没有对该犬进行牵领，造成老年人伤害，应当承担赔偿责任。苑淑芹作为受害者没有故意或重大过失，无需承担相应责任。对于苑淑芹的损失，法院认定如下：对于医疗费一节，其2019年9月12日他院检查的费用并非必要支出，

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京01民终6858号上诉人（原审被告）:吕程，男，1988年8月30日出生，汉族，无业，住北京市宣武区。上诉人（原审被告）:张欣欣，女，1987年8月17日出生，汉族，无业，住北京市宣武区。以上二上诉人之共同委托代理人：杨一帆，北京玺泽律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:苑淑芹，女，1955年8月5日出生，汉族，无业，住北京市昌平区。委托诉讼代……