行政处罚 （2019）浙01行终879号

根据《公安机关办理行政案件程序规定（2012修订）》第二百三十三条第一款第（一）项规定，经过调查，发现行政案件具有下列情形之一的，经公安派出所、县级公安机关办案部门或者出入境边防检查机关以上负责人批准，终止调查：没有违法事实的。《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十九条规定，公安机关办理治安案件的期限，自受理之日起不得超过三十日；案情重大、复杂的，经上一级公安机关批准，可以延长三十日。本案中，黄滨翔于2018年9月9日向闸弄口派出所报警称其住宅被非法侵入，闸弄口派出所于同日受案登记并出警处理，后因案情复杂经审批后延长办案期限。闸弄口派出所在经过询问、调查后，认为没有违法事实，故于2018年11月3日作出案涉杭江公（闸）行终止决字[2018]1124号《终止调查决定书》，符合上述规定，并无不当。综上，黄滨翔要求确认闸弄口派出所作出杭江公（闸）行终止决字[2018]1124号《终止调查决定书》违法并撤销的诉讼请求，缺乏事实和法律依据，不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条的规定，判决驳回黄滨翔的诉讼请求。案件受理费人民币50元，由黄滨翔负担。 宣判后，黄滨翔不服原审法院上述判

根据《公安机关办理行政案件程序规定（2012修订）》第二百三十三条第一款第（一）项规定，经过调查，发现行政案件具有下列情形之一的，经公安派出所、县级公安机关办案部门或者出入境边防检查机关以上负责人批准，终止调查：没有违法事实的。《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十九条规定，公安机关办理治安案件的期限，自受理之日起不得超过三十日；案情重大、复杂的，经上一级公安机关批准，可以延长三十日。本案中，黄滨翔于2018年9月9日向闸弄口派出所报警称其住宅被非法侵入，闸弄口派出所于同日受案登记并出警处理，后因案情复杂经审批后延长办案期限。闸弄口派出所在经过询问、调查后，认为没有违法事实，故于2018年11

浙江省杭州市中级人民法院 行 政 判 决 书 （2019）浙01行终879号 上诉人（原审原告）黄滨翔，男，汉族，1963年4月6日出生，户籍住址杭州市江干区，现住杭州市江干区。 被上诉人（原审被告）杭州市公安局江干区分局闸弄口派出所，住所地杭州市江干区景芳路**。 法定代表人郝武岗，该所所长。 委托代理人袁旦，该所工作人员。 原审第三人杭州市城东新城建设投资有限公司，，住所地杭州市江干区东宁路*……