生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）甘29民终524号

原告虽向法庭提交了诊断证明及住院医疗费用发票，但未提交前述诊断证明及医疗票据与本案有因果关系的关联证据，根据相关法律规定，当事人对自己的主张有责任提供证据，如未提交证据应承担举证不能的责任。且临市公（城郊）行不字［2015］第1号不予处罚决定书，认定马某退殴打马某洒违法事实不能成立，对马某退不予处罚。故本院对原告的诉讼请求不予支持。判决：驳回原告马某洒的诉讼请求。本案诉讼费免交。本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院二审审理查明的事实与原审认定一致，予以确认。本院认为，本案纠纷法律关系属民事侵权，上诉人马某洒主张其被马某退殴打受伤并住院治疗，应对遭受马某退殴打以及因被殴打致伤治疗遭受损失的事实提供证据加以证明。事发当日，经上诉人报警，公安机关已经就此事进行了调查，认定无违法事实存在。且上诉人提交的住院材料证实，其住院费用是为治疗冠心病、高血压、软组织损伤产生，并不能证明系遭受殴打致伤产生的费用，故上诉人的请求缺乏事实依据，本院不予支持。本案在一审中由审判人员与人民陪审员组成合议庭按照普通程序进行了审理，符合法律规定，不存在程序违法的情形。综上所述，马某洒的上诉请求不能成立，应予驳回；

原告虽向法庭提交了诊断证明及住院医疗费用发票，但未提交前述诊断证明及医疗票据与本案有因果关系的关联证据，根据相关法律规定，当事人对自己的主张有责任提供证据，如未提交证据应承担举证不能的责任。且临市公（城郊）行不字［2015］第1号不予处罚决定书，认定马某退殴打马某洒违法事实不能成立，对马某退不予处罚。故本院对原告的诉讼请求不予支持。判决：驳回原告马某洒的诉讼请求。本案诉讼费免交。本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院二审审理查明的事实与原审认定一致，予以确认。本院认为，本案纠纷法律关系属民事侵权，上诉人马某洒主张其被马某退殴打受伤并住院治疗，应对遭受马某退殴打以及因被殴打致伤治疗遭受损失的事

甘肃省临夏回族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）甘29民终524号上诉人（原审原告）：马某洒，男，生于1950年8月9日，回族，住甘肃省临夏市。委托诉讼代理人：马某某四，男，生于1987年2月14日，住甘肃省临夏市，系马木洒儿子。被上诉人（原审被告）：马某退，男，生于1983年11月4日，回族，住甘肃省临夏市。上诉人马木洒因与被上诉人马录退生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服临夏市人……