机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏0115民初16797号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 机动车发生交通事故造成损害的，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。 本案中，被告梁秋明驾驶机动车与原告赵辉驾驶非机动车发生相撞，造成赵辉受伤、两车损坏的交通事故。 梁秋明、被告公交公司主张赵辉车速过快撞上梁秋明驾驶的涉案车辆，并提交了事故发生后的照片予以证明，但该证据不足以证明交通事故发生时赵辉存在过错，梁秋明、公交公司亦未有其他证据证明赵辉存在过错，故本院认定梁秋明应负事故全部责任。 涉案车辆登记在公交公司名下，在被告保险公司投保了交强险及保险金额为1000000元含不计免赔的三者险，事故发生在保险期间，应当由被告保险公司在交强险限额内先行予以赔偿，故保险公司应在交强险限额内赔偿赵辉121998元；不足部分，因梁秋明负事故全部责任，且梁秋明系在为公交公司履行职务行为期间发生交通事故，故梁秋明应承担的赔偿责任应由公交公司承担。 根据公交公司与保险公司的保险合同及《补充协议》约定，梁秋明应承担的赔偿责任应由保险公司在三者险范围内承担71150
摘要
原告赵辉与被告梁秋明、南京江宁公共交通汽车客运有限公司、中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司机动车交通事故责任纠纷一案民事判决书
正文（节选）
江苏省南京市江宁区人民法院民 事 判 决 书(2018)苏0115民初16797号原告：赵辉，男，1988年12月7日生，汉族。 委托诉讼代理人：邵吉才，江苏海越律师事务所律师。 委托诉讼代理人：顾梦馨，江苏海越律师事务所实习律师。 被告：梁秋明，男，1975年9月20日生，汉族。 被告：南京江宁公共交通汽车客运有限公司（统一社会信用代码91320115087742022G），住所地在南京市江宁区……