财产保险合同纠纷 （2016）苏03民终1167号

公安部公通字（2007）4号关于农村公安派出所参与道路交通安全工作的通知明确：农村公安派出所具有参与道路交通安全工作的职责和任务，对农村道路交通事故负责保护现场、抢救伤员和维护现场交通治安秩序。因此，淮北市公安局杜集分局段园派出所出具的证明合法有效，该证明可以证实涉案保险车辆发生了交通事故，造成了财产损失。中衡保险公估股份有限公司具备评估资格、评估程序合法、评估结论依据充分，其作出的道路交通事故车物损失评估报告内容符合《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十九条的规定，可作为涉案保险车辆损失的依据。毛场村委会出具的证明，未附薛响已赔偿树木毁损款的凭证，且薛响又未对树木的损失进行评估，因交通事故并未造成行道树完全毁损，仅是刮蹭了树皮，故该院确定该项损失为100元。综上，该院依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第二十三条第一款之规定，判决：人民财险于该判决生效之日起十日内赔偿薛响车辆维修费8700元、评估费435元、行道树损毁款100元，合计9235元。如果未按该判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利

公安部公通字（2007）4号关于农村公安派出所参与道路交通安全工作的通知明确：农村公安派出所具有参与道路交通安全工作的职责和任务，对农村道路交通事故负责保护现场、抢救伤员和维护现场交通治安秩序。因此，淮北市公安局杜集分局段园派出所出具的证明合法有效，该证明可以证实涉案保险车辆发生了交通事故，造成了财产损失。中衡保险公估股份有限公司具备评估资格、评估程序合法、评估结论依据充分，其作出的道路交通事故车物损失评估报告内容符合《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十九条的规定，可作为涉案保险车辆损失的依据。毛场村委会出具的证明，未附薛响已赔偿树木毁损款的凭证，且薛响又未对树木的损失进行评估，因

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏03民终1167号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司徐州市分公司，住所地在江苏省徐州市云龙区建国东路17号。负责人王胜，该分公司总经理。委托代理人潘浩，江苏博事达（徐州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）薛响。委托代理人刘思思，江苏苏彭律师事务所律师。委托代理人王永好，江苏苏彭律师事务所实习律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公……