机动车交通事故责任纠纷 （2019）赣0828民初1046号
裁判要旨
2018年12月25日19时18分，被告郭起渡驾驶的赣Ｄ×××××微型客车在万安县云七线8公里60米处发生故障与在该路段同方向行驶的原告驾驶赣Ｄ×××××的普通摩托车发生碰撞，造成原告倒地受伤，原告车辆受损的交通事故，事实清楚，本院予以确认。 万安县公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定原告朱淑群及被告郭起渡负同等责任，该事故认定书认定事实清楚，责任划分恰当，本院予以采信。 赣Ｄ×××××号小车已在被告人民财保遂川支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任保险，且该事故发生在保险期间内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内子以赔偿”之规定，原告在此次事故中所受到的损失，应由保险公司在强制险承保范围内予以先行赔付，不足部分由保险公司在商业险承保范围内予以赔偿。 对于两份鉴定意见书，原、被告对原告的伤残等级、后续治疗费、误工期都无异议，本院可以确认原告损伤构成颅脑损伤伤残等级为十级、胸部损伤伤残等级为十级，后续治疗费为2000元及误工期3个月，对于护理期、营养期应
摘要
朱淑群与郭起渡、中国人民财产保险股份有限公司遂川支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江西省万安县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）赣0828民初1046号 原告：朱淑群，女，1972年10月25日出生，汉族,江西省万县人，初中文化，万安协讯电子有限公司员工，现住万安县。 委托诉讼代理人：谢孝生，江西祥昀律师事务所律师。 被告：郭起渡，男，1955年9月9日出生，汉族,江西省遂川县人，小学文化，务农，现住遂川县。 委托诉讼代理人：彭学杨，吉安市遂川县于田法律服务所法律……