债权转让合同纠纷 （2016）苏06民终4806号

债务应当清偿。债权人转让权利的，应当通知债务人，本案中徐建在保险事故后，将被保险车辆的保险理赔的权利转让给张岳琴，该债权转让在通知安邦保险公司时即发生效力，安邦保险公司亦认可收到债权转让通知书，故张岳琴由此取得向安邦保险公司主张保险权益的权利，安邦保险公司应依约、依法承担保险责任。徐建的自有车辆（苏Ｆ×××××）在安邦保险公司处投保了不计免赔率的车损险、三责险，双方间保险合同关系依法成立，合法有效，双方应按约履行。张岳琴要求安邦保险公司赔偿车辆修理费125990元、施救费2190元、公估费4400元。安邦保险公司对维修费提出异议并申请重新鉴定，重新鉴定结论书中认定的维修费为112155.8元，故安邦保险公司对张岳琴的该车辆损失应当予以赔偿。安邦保险公司抗辩认为张岳琴的车辆维修价值超过了实际价值，应当推定全损，仅同意按照车辆的实际价值扣除残值后的金额进行赔偿，但其并未提供告知张岳琴车辆推定全损的相关证据，张岳琴作为普通公民并不具有判断车辆是否全损、是否具有维修价值的能力，安邦保险公司在定损后并未告知张岳琴车辆全损，张岳琴进行维修所产生的费用，应由安邦保险公司予以赔付。安邦保险公司对被保险

债务应当清偿。债权人转让权利的，应当通知债务人，本案中徐建在保险事故后，将被保险车辆的保险理赔的权利转让给张岳琴，该债权转让在通知安邦保险公司时即发生效力，安邦保险公司亦认可收到债权转让通知书，故张岳琴由此取得向安邦保险公司主张保险权益的权利，安邦保险公司应依约、依法承担保险责任。徐建的自有车辆（苏Ｆ×××××）在安邦保险公司处投保了不计免赔率的车损险、三责险，双方间保险合同关系依法成立，合法有效，双方应按约履行。张岳琴要求安邦保险公司赔偿车辆修理费125990元、施救费2190元、公估费4400元。安邦保险公司对维修费提出异议并申请重新鉴定，重新鉴定结论书中认定的维修费为112155.8元，

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏06民终4806号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市。负责人：全先刚，该公司总经理。委托诉讼代理人：施曦辉，江苏通衡律师事务所律师。委托诉讼代理人：徐维军，江苏通衡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张岳琴，女，1972年3月25日生，汉族，住所地如皋市。委托诉讼代理人：陈永鹏，如皋市丁堰法律服务所法律工作……