所有权纠纷 （2021）黑01民终4617号

关于融亿贸易公司院内烘干塔及其附属设施是否为苏印权与翟国林出资建设及苏印权与翟国林是否有处分权利的问题。苏印权与翟国林于2019年6月21日签订的《关于苏印权在黑龙江省融亿贸易有限公司出资建烘干塔投资和产权的确认书》中已明确融亿贸易公司院内的烘干塔及附属设施系由苏印权与翟国林出资建设，融亿贸易公司法定代表人在确认书中签字确认，同时融亿贸易公司未出庭对此提出异议，因此可以确认苏印权主张的烘干塔及其附属设施由苏印权与翟国林投资所建，苏印权与翟国林有处分权利；关于《关于苏印权在黑龙江省融亿贸易有限公司出资建烘干塔投资和产权的确认书》的效力问题。确认书中已明确约定了苏印权与翟国林关于终止合伙后苏印权担保贷款的解决方式，即双方合伙终止的解决方式。确认书中表述，“在黑龙江省融亿贸易有限公司建设烘干塔苏印权投资了200万人民币；确认此烘干塔（包括主塔、锅炉房、配电室、变压器及塔周围硬化地面等）产权归苏印权所有……；若翟国林在此笔贷款期内还清此笔贷款及利息此确认书无效”。本案中翟国林在贷款到期后未偿还贷款，由苏印权偿还了贷款，因此协议中关于烘干塔及其附属设施所有权确认给苏印权的协议已发生法律效力；关于

关于融亿贸易公司院内烘干塔及其附属设施是否为苏印权与翟国林出资建设及苏印权与翟国林是否有处分权利的问题。苏印权与翟国林于2019年6月21日签订的《关于苏印权在黑龙江省融亿贸易有限公司出资建烘干塔投资和产权的确认书》中已明确融亿贸易公司院内的烘干塔及附属设施系由苏印权与翟国林出资建设，融亿贸易公司法定代表人在确认书中签字确认，同时融亿贸易公司未出庭对此提出异议，因此可以确认苏印权主张的烘干塔及其附属设施由苏印权与翟国林投资所建，苏印权与翟国林有处分权利；关于《关于苏印权在黑龙江省融亿贸易有限公司出资建烘干塔投资和产权的确认书》的效力问题。确认书中已明确约定了苏印权与翟国林关于终止合伙后苏印权担

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）黑01民终4617号上诉人（原审第三人）：翟国林，男，1963年4月3日出生，汉族，无固定职业，住黑龙江省哈尔滨市南岗区。委托诉讼代理人：孙轲，男，1973年11月19日出生，汉族，哈尔滨市香坊区法坛法律服务所法律工作者，住哈尔滨市香坊区。被上诉人（原审原告）：苏印权，男，1948年7月29日出生，汉族，退休工人，住黑龙江省哈尔滨市道里区。……