承揽合同纠纷 （2016）苏04民终1529号

我国合同法第二百五十一条规定：承揽合同是承揽人按照定作人的要求完成工作，交付工作成果，定作人给付报酬的合同。承揽合同包括加工、定作、修理、复制、测试、检验等工作。本案中，莱茵公司将3台德国勇克旧数控磨床交由菲利克斯公司修理并由莱茵公司向菲利克斯公司支付维修费作为报酬，符合上述承揽合同的法律特征。故承揽人菲利克斯公司应当按照定作人莱茵公司的要求对涉案机床进行修理并向莱茵公司交付符合合同约定的机床。维修合同及技术附件约定机床维修内容为：电机、电器及控制系统更换、重新开发软件、对影响机床功能、性能的部件进行更换，同时合同对质量标准明确为正常生产。庭审中，菲利克斯公司亦明确，除了主轴以外，上述维修内容均包含在合同总价款中。据此可以看出，涉案承揽合同的合同目的应为菲利克斯公司通过上述项目的维修使3台机床能够正常生产，莱茵公司按约向菲利克斯公司支付报酬。但根据一审时南京海天检测有限公司的鉴定结论以及检测人员的到庭陈述来看，3台机床或是控制系统存在问题、或是液压油管等管路未连接、机床无法开动，均未实现正常生产的合同目的。菲利克斯公司在庭审中辩称，部分机床在鉴定时无法开机的原因是因为前期准备工作比如液

我国合同法第二百五十一条规定：承揽合同是承揽人按照定作人的要求完成工作，交付工作成果，定作人给付报酬的合同。承揽合同包括加工、定作、修理、复制、测试、检验等工作。本案中，莱茵公司将3台德国勇克旧数控磨床交由菲利克斯公司修理并由莱茵公司向菲利克斯公司支付维修费作为报酬，符合上述承揽合同的法律特征。故承揽人菲利克斯公司应当按照定作人莱茵公司的要求对涉案机床进行修理并向莱茵公司交付符合合同约定的机床。维修合同及技术附件约定机床维修内容为：电机、电器及控制系统更换、重新开发软件、对影响机床功能、性能的部件进行更换，同时合同对质量标准明确为正常生产。庭审中，菲利克斯公司亦明确，除了主轴以外，上述维修内容

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏04民终1529号上诉人（原审被告、反诉原告）常州菲利克斯精密机械有限公司。住所地江苏省常州市武进区经济开发区腾龙路*号。法定代表人沈风雷，该公司总经理。委托代理人苏轶，大沧海律师事务所上海分所律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）扬州莱茵切削工具有限公司。住所地江苏省扬州市江都区郭村镇工业集中区。法定代表人倪新华，该公司总经理。委托代理人吴亚……