违反安全保障义务责任纠纷 （2020）苏01民终10364号

自然人的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人健康权，应当承担侵权责任。宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人的损害的，应当承担侵权责任。本案中，蔡玉斌农产品中心系菜市场的实际管理者，但蔡玉斌农产品中心并未在菜市场张贴“小心地滑”、“注意安全”等提示语，且未安排工作人员对菜市场进行及时打扫和清理，导致欧阳红踩到地上黑乎乎的脏东西摔倒。蔡玉斌农产品中心未尽到安全保障义务，故法院认为蔡玉斌农产品中心疏于管理，存在过错，依法应当对欧阳红损失承担相应的赔偿责任。同时，欧阳红作为成年人，行走时应负有观察周边环境、注意行走安全的义务。至于蔡玉斌农产品中心辩称的欧阳红骨质疏松，存在更容易发生骨折的风险，法院认为欧阳红的体质并非欧阳红的过错，不能因此而减轻侵权人的责任。综合上述相关因素，法院酌定蔡玉斌农产品中心对欧阳红的损害后果承担70%的赔偿责任为宜，欧阳红自行承担30%责任。一审庭审中，欧阳红主张医疗费40489.74元（已扣除蔡玉斌农产品中心垫付的医疗费）、住院伙食补助费800元、护理费1683元，合计42972.74元，蔡玉斌农产

自然人的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人健康权，应当承担侵权责任。宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人的损害的，应当承担侵权责任。本案中，蔡玉斌农产品中心系菜市场的实际管理者，但蔡玉斌农产品中心并未在菜市场张贴“小心地滑”、“注意安全”等提示语，且未安排工作人员对菜市场进行及时打扫和清理，导致欧阳红踩到地上黑乎乎的脏东西摔倒。蔡玉斌农产品中心未尽到安全保障义务，故法院认为蔡玉斌农产品中心疏于管理，存在过错，依法应当对欧阳红损失承担相应的赔偿责任。同时，欧阳红作为成年人，行走时应负有观察周边环境、注意行走安全的义务。至于蔡玉

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏01民终10364号上诉人（原审原告）：欧阳红，女，1955年8月6日出生，汉族，住南京市秦淮区。委托诉讼代理人：陈博，北京市高朋（南京）律师事务所律师。上诉人（原审被告）：南京市秦淮区蔡玉斌生鲜农产品经营中心，住所地南京市秦淮区来凤街**12。经营者：蔡玉斌，男，汉族，住安徽省明光市。委托诉讼代理人：苗武松，上海申同律师事务所律师。委托诉讼……