生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）吕民一终字第236号

公民的生命健康权受法律保护。上诉人刘生发在与被上诉人张奴旺因地界纠纷发生的争执中，致被上诉人张奴旺摔倒在地背部受伤。2013年7月5日，临县公安局对上诉人刘生发的行为作出临公行罚决字（2013）第000531号行政处罚决定书，对上诉人处行政拘留五日。上诉人对该决定未申请复议或提起行政诉讼。依据该行政处罚决定，可以认定上诉人的行为与被上诉人受伤存在因果关系，应承担相应的侵权责任。上诉人主张被上诉人系自己不慎摔倒致伤，但未能提供相应证据，对上诉人的此项上诉理由，本院不予采纳。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。上诉人刘生发侵害被上诉人张奴旺人身权利，张奴旺因此产生的医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费以及误工费依法应当由上诉人刘生发赔偿。上诉人刘生发不承担赔偿责任的上诉请求，无事实依据，本院依法不予支持。综上，一审认定事实清楚，适用法律正确，依法应予以维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费150元，

公民的生命健康权受法律保护。上诉人刘生发在与被上诉人张奴旺因地界纠纷发生的争执中，致被上诉人张奴旺摔倒在地背部受伤。2013年7月5日，临县公安局对上诉人刘生发的行为作出临公行罚决字（2013）第000531号行政处罚决定书，对上诉人处行政拘留五日。上诉人对该决定未申请复议或提起行政诉讼。依据该行政处罚决定，可以认定上诉人的行为与被上诉人受伤存在因果关系，应承担相应的侵权责任。上诉人主张被上诉人系自己不慎摔倒致伤，但未能提供相应证据，对上诉人的此项上诉理由，本院不予采纳。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用

山西省吕梁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）吕民一终字第236号上诉人（原审被告）刘生发，男，1944年11月24日生，汉族，山西省临县湍水头镇堎头村人，农民。被上诉人（原审原告）张奴旺，男，1954年6月18日生，汉族，山西省临县湍水头镇堎头村人，农民。上诉人刘生发因与被上诉人张奴旺健康权纠纷一案，不服山西省临县人民法院（2013）临民初字第671号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后……