交通肇事罪 （2017）浙0681刑初1185号

本院认为，被告人钱国丰违反道路交通安全法规驾车行驶，造成一人死亡、车辆损坏的道路交通事故，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法追究其刑事责任。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人钱国丰在犯罪后能自首，本院依法予以从轻处罚。辩护人陈伟忠提出的从轻处罚的辩护意见，本院酌情予以采纳。附带民事部分，因被告人钱国丰的犯罪行为侵犯了被害人黄某5的生命权，故其应依法承担民事侵权责任。现附带民事诉讼原告人黄某1、黄某2、黄某4、黄某3作为被害人黄某5的第一顺序合法继承人要求被告人钱国丰赔偿各项经济损失的诉讼请求，理由正当，其合理部分，本院予以支持。鉴于被告人钱国丰负该起交通事故的全部责任，且未按照国家规定对肇事机动车投保相关保险，故附带民事诉讼原告人黄某1、黄某2、黄某4、黄某3的合理经济损失应全部由被告人钱国丰负责赔偿。本案中，附带民事诉讼原告人黄某1、黄某2、黄某4、黄某3的合理经济损失，经本院审核确定为：医疗费12778元、误工费1554.80元（154.48元／天×10天）、丧葬费28192.50元、死亡赔偿金283422元（47237元／年×6年）、交通费500元，合

经审理查明，2017年8月22日5时多，被告人钱国丰驾驶浙Ｄ×××××号普通二轮摩托车，从诸暨市安华镇双峰村驶往王家井镇凤仪村方向。6时13分许，途经诸暨市诸安线牌头镇楼稼坂村地方时，在人行横道上与行人黄某5发生碰撞，造成黄某5受伤，经抢救无效死亡的道路交通事故。经诸暨市公安司法鉴定中心鉴定，被害人黄某5系创伤失血性休克、左侧多发肋骨骨折、肺挫伤、成人呼吸窘迫综合征、颅脑损伤导致死亡。该起事故经诸暨市公安局交通警察大队认定，被告人钱国丰负事故的全部责任，被害人黄某5无责任。案发后，被告人钱国丰明知他人报案仍在现场等待处理，归案后如实供述了主要犯罪事实。另查明，被告人钱国丰驾驶的浙Ｄ×××××号普通二轮摩托车的检验有效期至2014年8月31日，保险期限至2014年1月30日，事故发生时，肇事车辆没有投保交强险和商业险。被害人黄某5出生于1943年6月26日，死亡时年满七十四周岁。附带民事诉讼原告人黄某1系被害人黄某5的丈夫，附带民事诉讼原告人黄某2、黄某4系被害人黄某5儿子，附带民事诉讼原告人黄某3系被害人黄某5的女儿，上述附带民事诉讼原告人均为被害人黄某5的第一顺序继承人。被害人黄某5

某1、黄某2、黄某3等交通肇事罪一审刑事判决书浙江省诸暨市人民法院刑事附带民事判决书（2017）浙0681刑初1185号：浙江省诸暨市人民检察院以诸检刑诉（2017）1113号起诉书指控被告人钱国丰犯交通肇事罪，于2017年11月1日向本院提起公诉。本院于次日立案受理。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人黄某1、黄某2、黄某4、黄某3以其遭受损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院受理附带民事诉讼后，依……