相邻关系纠纷 （2016）沪02民终6051号

相邻一方对另一方造成妨碍的，应当停止侵害，排除妨碍，恢复原状。上诉人在三楼平台的违规搭建物，客观上影响了被上诉人家的安全和日常生活，应予拆除。上诉人强调的其原审抗辩理由，不能成为其侵犯相邻方权益的违法性阻却事由。综上所述，原审认定事实清楚，判决并无不当，本院应予维持。郭炘、沈莉娟的上诉请求，缺乏事实及法律依据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币80元，由上诉人郭炘、沈莉娟共同负担。本判决为终审判决。审　判　长　　朱红卫审　判　员　　武之歌代理审判员　　刘　佳二〇一六年八月二十六日书　记　员　　冯则煜附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：(一)原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；…… 搜索“”

相邻一方对另一方造成妨碍的，应当停止侵害，排除妨碍，恢复原状。上诉人在三楼平台的违规搭建物，客观上影响了被上诉人家的安全和日常生活，应予拆除。上诉人强调的其原审抗辩理由，不能成为其侵犯相邻方权益的违法性阻却事由。综上所述，原审认定事实清楚，判决并无不当，本院应予维持。郭炘、沈莉娟的上诉请求，缺乏事实及法律依据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币80元，由上诉人郭炘、沈莉娟共同负担。本判决为终审判决。审　判　长　　朱红卫审　判　员　　武之歌代理审判员　　刘　佳二〇一六年八月二十六日书　记　员　

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终6051号上诉人(原审被告)郭炘，男，1976年10月29日出生，回族，住上海市普陀区。上诉人(原审被告)沈莉娟，女，1981年8月26日出生，汉族，住上海市普陀区。上述两上诉人的共同委托代理人龙杰，上海邑鼎律师事务所律师。被上诉人(原审原告)白韻，女，1964年1月13日出生，回族，住上海市普陀区。委托代理人白雪，女，1962年4月1……