生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）宁民终字第7257号

公民的健康权受法律保护。根据双方当庭陈述及当事人在公安机关所作询问笔录、《行政处罚决定书》可以证明，此次纠纷始于MARKDAVIDPETERSON打人引起，并致高友运头脸部及身体多处受伤。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。高友运因MARKDAVIDPETERSON殴打致伤共支付医疗费2012.83元，应由侵权责任方MARKDAVIDPETERSON承担赔偿，不能因高友运医疗费中存在医保支付部分而减轻MARKDAVIDPETERSON侵权责任，医保支付费用系由相关社会保险机构向高友运主张。故MARKDAVIDPETERSON认为应扣减医保支付部分的辩称理由不成立，法院不予采信。高友运因MARKDAVIDPETERSON殴打致头脸部及身体多处受伤，现因身体康复仅向MARKDAVIDPETERSON主张200元营养费的诉求，应予支持。根据查明事实，高友运因伤多次到医院进行治疗，法院酌定交通费100元。高友运因健康权遭受侵害，有权向MARKDAVIDPETERSON要求精神损害赔偿，根据MARKDAVIDPETERSON的过错、高友运的伤情及侵害场所，

公民的健康权受法律保护。根据双方当庭陈述及当事人在公安机关所作询问笔录、《行政处罚决定书》可以证明，此次纠纷始于MARKDAVIDPETERSON打人引起，并致高友运头脸部及身体多处受伤。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。高友运因MARKDAVIDPETERSON殴打致伤共支付医疗费2012.83元，应由侵权责任方MARKDAVIDPETERSON承担赔偿，不能因高友运医疗费中存在医保支付部分而减轻MARKDAVIDPETERSON侵权责任，医保支付费用系由相关社会保险机构向高友运主张。故MARKDAVIDPETERSON认为应扣减医保支付部分的辩称理

中华人民共和国江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第7257号上诉人（原审被告）MARKDAVIDPETERSON，男，美国人，1964年5月25日生，无业。委托代理人崔杰，江苏维世德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）高友运，男，汉族，1954年8月30日生。委托代理人哈叔秋，女，回族，1953年10月15日生，退休员工。委托代理人杨斌，北京市惠诚（南京）律师事务所律师……