物业服务合同纠纷 （2019）闽0211民初681号
裁判要旨
海联翔公司以双方已达成庭外和解，双方争议的2018年6月30日之前的物业费、公维金、公摊水电费、自用水电费等各项物业管理服务费用均已结清（2018年6月30日之后日硕公司以及案外人厦门佳艺鸿画艺有限公司向海联翔支付的相关费用系支付2018年7月1日之后的费用，与本案无关）为由撤回本案的起诉系其对诉讼权利的合法处分，符合有关法律规定，可予准许。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十五条第一款之规定，裁定如下： 准许厦门海联翔物业服务有限公司撤回本案的起诉。 案件受理费50元，减半收取计25元，由厦门海联翔物业服务有限公司负担。 审 判 员 钟乾华 二〇一九年五月七日 代书记员 谢颖萍 附：本案所适用法律条文 《中华人民共和国民事诉讼法》 第十三条第二款当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。 第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。 来源：
摘要
厦门海联翔物业服务有限公司与厦门日硕工贸有限公司物业服务合同纠纷一审民事裁定书
正文（节选）
福建省厦门市集美区人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）闽0211民初681号 原告：厦门海联翔物业服务有限公司，住所地福建省厦门现代物流园区（保税区）管委会综合楼**。 法定代表人：项凌云，总经理。 委托诉讼代理人：刘欣，上海锦天城（厦门）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：何晓忠，上海锦天城（厦门）律师事务所实习律师。 被告：厦门日硕工贸有限公司，住，住所地福建省厦门市湖里区县后围里……