合同纠纷 （2015）宁民二初字第03号

青海百货公司与甘肃立阳公司签订的《协作合同书》、《补充协议》及《合同补充协议书》约定，由青海百货公司向甘肃立阳公司提供场地，并向甘肃立阳公司提供流动资金及货品保证金，由甘肃立阳公司从经营销售额中向青海百货公司支付相关费用。双方在《协作合同书》第二条中约定：“合同期限自2011年10月1日至2014年9月30日止，合同期限为三年，合同期满后，甘肃立阳公司如需续签合同，应在合同期满前陆拾日内向青海百货公司递交书面申请书。经青海百货公司同意后在同等条件下享有优先权”。同时《补充协议》第一条还约定：“合同期限为2011年10月1日至2014年9月30日，共计三年。(合同到期后续签三年，按原合同条款执行)。”按双方上述合同约定内容的文意理解，合同期限为三年，合同期满后，如双方有意继续合作，甘肃立阳公司必须在履行期满前60日内向青海百货公司提出续约申请并签订新的合同，即必须有提出续约申请并签订新的合同的行为，合同才延长三年。而本案合同期限届满前，甘肃立阳公司未在60日内向青海百货公司提出续约申请，双方未就续签合同达成合意，故合同已于2014年9月30日届满，依据双方合同约定，合同终止后应由甘肃立阳

青海百货公司与甘肃立阳公司签订的《协作合同书》、《补充协议》及《合同补充协议书》约定，由青海百货公司向甘肃立阳公司提供场地，并向甘肃立阳公司提供流动资金及货品保证金，由甘肃立阳公司从经营销售额中向青海百货公司支付相关费用。双方在《协作合同书》第二条中约定：“合同期限自2011年10月1日至2014年9月30日止，合同期限为三年，合同期满后，甘肃立阳公司如需续签合同，应在合同期满前陆拾日内向青海百货公司递交书面申请书。经青海百货公司同意后在同等条件下享有优先权”。同时《补充协议》第一条还约定：“合同期限为2011年10月1日至2014年9月30日，共计三年。(合同到期后续签三年，按原合同条款执行

青海省西宁市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)宁民二初字第03号原告：青海百货有限责任公司，住所地：青海省西宁市。法定代表人：夏风，该公司总经理。委托代理人：赵世宏，青海尊悦律师事务所律师。委托代理人：陈俭，青海尊悦律师事务所律师。被告：甘肃立阳商贸有限责任公司，住所地：甘肃省兰州市。法定代表人：傅春霞，该公司总经理。委托代理人：颜蓉，甘肃玉榕律师事务所律师。委托代理人：杜凤兰，甘肃玉榕律……