合同纠纷 （2017）内07民终193号

双方当事人签订的《华融购物中心委托经营合同》，系双方真实意思表示，内容不违反法律规定，合同依法成立有效。双方均应按合同约定履行各自的义务。现张宝琴诉请解除与华融假日酒店公司订立的合同，华融假日酒店公司亦表示已不再经营。根据《中华人民共和国合同法》第九十四条第（二）项”有下列情形之一的，当事人可以解除合同（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务”的规定，华融假日酒店公司未按合同约定向张宝琴支付收益，且已表示不再经营，张宝琴诉请解除合同，符合法律规定。根据双方合同约定，华融假日酒店公司应自2014年8月1日起，按自然季度向张宝琴支付回报收益。现华融假日酒店公司未按约定向张宝琴支付收益，构成违约，张宝琴要求华融假日酒店公司给付2014年8月1日起至2016年7月31日止的收益50535元，符合法律规定。根据合同约定，收益结算按季度支付，华融假日酒店公司于每个自然季度的7个工作日前，向张宝琴支付当期收益，逾期支付的按应付金额每日3‰（年利率108%）的标准向张宝琴支付违约金。故张宝琴主张要求华融假日酒店公司支付逾期付款违约金的诉讼请求，符合合同约定。张宝琴

双方当事人签订的《华融购物中心委托经营合同》，系双方真实意思表示，内容不违反法律规定，合同依法成立有效。双方均应按合同约定履行各自的义务。现张宝琴诉请解除与华融假日酒店公司订立的合同，华融假日酒店公司亦表示已不再经营。根据《中华人民共和国合同法》第九十四条第（二）项”有下列情形之一的，当事人可以解除合同（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务”的规定，华融假日酒店公司未按合同约定向张宝琴支付收益，且已表示不再经营，张宝琴诉请解除合同，符合法律规定。根据双方合同约定，华融假日酒店公司应自2014年8月1日起，按自然季度向张宝琴支付回报收益。现华融假日酒店公司

内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内07民终193号上诉人（原审被告）：呼伦贝尔市华融假日酒店有限公司，住所地内蒙古自治区呼伦贝尔市海拉尔区桥头街15号。法定代表人：林紫辉，董事长。委托诉讼代理人：孔志伟，内蒙古博园律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张宝琴，女，1953年8月5日出生，汉族，住内蒙古自治区。委托诉讼代理人：刘庆梅（与张宝琴系母女关系），女，汉族，1……