民间借贷纠纷 （2019）苏1322民初3963号
裁判要旨
原告持有被告张翼捷出具的借条主张双方之间存在42400元的借贷关系，原告针对其系该笔款项的出借人已完成初步举证义务，被告张翼捷辩称借条载明的42400元系其欠案外人杨卫国的借款利息，但未提供证据予以证明，故本院对其该项辩解不予采纳。 原告朱超与被告张翼捷之间的借贷关系，有原告提供的借条为凭，且不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，本院依法予以确认。 被告张翼捷另辩称其并未收到借条载明的款项，原告则称系现金交付。 借条既可以证明借款关系的存在，亦可以证明借款交付的事实，且本案借款金额较小，现金交付符合日常交易习惯，被告张翼捷针对其该项辩解亦未提供证据予以证明，故本院对其该笔辩解意见不予采纳。 被告张翼捷未履行还款义务，构成违约，现原告要求其归还借款42400元的诉讼请求，有事实和法律依据，本院予以支持。 依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：被告张翼捷于本判决发生法律效力之日起十日内向原告朱超支付借款42400元。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍
摘要
3963朱超与张翼捷民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省沭阳县人民法院民 事 判 决 书（2019）苏1322民初3963号原告：朱超，男，1973年1月26日出生，沭阳县人，住江苏省沭阳县。 委托诉讼代理人：伍威，沭阳县十字法律服务所法律工作者。 被告：张翼捷，男，1973年2月14日出生，沭阳县人，住江苏省沭阳县。 原告朱超诉被告张翼捷民间借贷纠纷一案，本院于2019年3月11日立案后，依法适用简易程序，于2019年4月17日公开开庭进行了审……