人寿保险合同纠纷 （2021）辽12民终205号

公民身体的健康权受法律保护,因身体健康权遭受侵害,赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿损失。此次事故中，徐明负此事故的全部责任，马洪涛、李俊强无责任。根据我国实行机动车第三者责任强制保险制度，对于机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，保险公司应当在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出部分，则应按责任人的责任比例承担相应的赔偿责任的原则。李俊强的合理经济损失应当首先由平安保险在交强险限额内承担赔偿责任（包括精神损害抚慰金5000元）；超过交强险部分的合理损失，按事故全部责任由人寿保险在商业第三者责任保险限额内不计免赔率承担100%的赔偿责任。因李俊强合理经济损失未超过辽Ａ×××**号小型轿车在保险公司投保的保险限额，故徐明不承担赔偿责任。李俊强就误工损失向一审法院提交了工作及收入证明、工资卡流水,李俊强月工资3300元,每日应为110元,未超过辽宁省交通事故赔偿标准,亦符合昌图劳务工资的基本情况,对李俊强误工损失按每日110元的请求予以支持。原审判决后，中国人寿财产保险股份有限公司铁西区支公司已赔偿李俊强8252.22元。李俊强医疗费18252.22元、伙食补助费460

公民身体的健康权受法律保护,因身体健康权遭受侵害,赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿损失。此次事故中，徐明负此事故的全部责任，马洪涛、李俊强无责任。根据我国实行机动车第三者责任强制保险制度，对于机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，保险公司应当在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出部分，则应按责任人的责任比例承担相应的赔偿责任的原则。李俊强的合理经济损失应当首先由平安保险在交强险限额内承担赔偿责任（包括精神损害抚慰金5000元）；超过交强险部分的合理损失，按事故全部责任由人寿保险在商业第三者责任保险限额内不计免赔率承担100%的赔偿责任。因李俊强合理经济损失未超过辽Ａ×××

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽12民终205号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司，住所地沈阳市沈河区大西路**平安大厦**。负责人：王姝，系该公司总经理。委托诉讼代理人：林浩，系辽宁宣腾律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李俊强，女，1966年12月17日出生，汉族，工人，住昌图县。委托诉讼代理人：李让，系铁岭市启吉法律服务所法律工作者。被上……