生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）鲁17民终2819号

公民的生命健康权受法律保护，侵犯公民生命健康权并造成损失的，应依法承担民事赔偿责任。因涉案车辆在被告人寿菏泽支公司投有强制险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，对原告任广东的损失，应首先由被告人寿菏泽支公司在强制险限额范围内承担赔偿责任，对超出强制险的部分，由被告李飞按责任比例承担赔偿责任。从被告李飞当庭提交的原定陶县公安局黄店派出所制作的现场照片看，原告任广东驾驶电动车沿定陶县黄店至半堤郝岗屯公路自南向北行驶时未严格遵守道路交通安全法律法规，其自身存在主要过错，原告任广东应承担60%的过错责任；被告李飞2014年6月24日取得机动车驾驶资格，其实习期至2015年6月23日，被告李飞在取得机动车驾驶证实习期内驾驶车辆时更应当严格遵守道路交通安全法律法规的规定，按照操作规范安全驾驶，切实尽到足够的安全注意义务，但被告李飞2014年10月12日11时许在驾驶机动车辆时未尽到高度谨慎的安全注意义务，致使其驾驶的鲁Ｒ×××××轻型货车与原告任广东驾驶的电动车相撞，导致原告任广东受伤，被告李飞亦存

公民的生命健康权受法律保护，侵犯公民生命健康权并造成损失的，应依法承担民事赔偿责任。因涉案车辆在被告人寿菏泽支公司投有强制险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，对原告任广东的损失，应首先由被告人寿菏泽支公司在强制险限额范围内承担赔偿责任，对超出强制险的部分，由被告李飞按责任比例承担赔偿责任。从被告李飞当庭提交的原定陶县公安局黄店派出所制作的现场照片看，原告任广东驾驶电动车沿定陶县黄店至半堤郝岗屯公路自南向北行驶时未严格遵守道路交通安全法律法规，其自身存在主要过错，原告任广东应承担60%的过错责任

山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁17民终2819号上诉人（原审原告）：任广东，男，1994年11月5日出生，汉族，农民，住山东省菏泽市定陶区。委托诉讼代理人：孔雷，菏泽牡丹权维法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：李飞，男，1989年11月25日出生，汉族，农民，住山东省菏泽市定陶区。委托诉讼代理人：刘其德，定陶信合法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：中国人寿财……