机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏06民终2264号
裁判要旨
（一）刘亚京驾驶机动车与花金林驾驶机动车碰撞发生交通事故，致花金林受伤、车辆损坏的事实客观存在。公安交警大队认定刘亚京承担事故主要责任，花金林承担次要责任，具有事实依据和法律依据，法院予以确认。（二）刘亚京驾驶的机动车已经在人寿保险公司投保交强险，按照我国《道路交通安全法》的规定，人寿保险公司应当在交强险责任限额范围内先行承担赔偿责任，花金林的精神损害抚慰金在交强险范围内优先受偿。（三）对于花金林的经济损失超过保险公司交强险赔偿责任限额以外部分，本应由刘亚京按所负事故责任承担70%的赔偿责任，但其已经在人寿保险公司投保了商业三责险且含有不计免赔条款约定，按照我国《保险法》以及有关民事政策的规定，花金林的经济损失由人寿保险公司在商业三责险范围内直接赔偿给花金林。刘亚京不再赔偿花金林经济损失。（四）花金林因交通事故而造成的经济损失为：1、医疗费：41609元。2、住院伙食补助费：450元。3、营养费：1200元。4、误工费：53460元。5、护理费：10395元。6、残疾赔偿金：80304元。7、精神损害抚慰金：3500元。8、交通费：500元。9、车辆修理费：1920元。花金林的上列经济
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司如东县支公司与花金林、刘亚京机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏06民终2264号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司如东县支公司，住如东县。负责人：钱永辉，总经理。被上诉人(原审原告)：花金林，男，1959年9月2日生，汉族，住如东县。被上诉人(原审被告)：刘亚京，男，1990年9月10日生，汉族，住如东县。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司如东县支公司(以下简称人寿保险公司)因与被上诉人花……